海外の反応：大谷翔平、2戦連発の41号2ラン

海外の反応

40-40は翔平にとってただの通過点だった。50-50は避けられない。
40-40はマリオカートのスピード矢印みたいなもん。翔平はそれを踏んで次の目標に向かってさらに加速してる。
彼、一振りでそれをやっちゃったんだよ。
キャリアで最も短いホームランだろうな。
キャリア最短？それはやめてくれ。
数時間前にブルペンで投げた腕でやったんだよな。
俺も片手でホームラン打つことあるけどね。
飽きちゃって片腕でホームラン打つ方が楽しいと思ったんだろう。
ってことは、もし片腕を切断されたとしても、まだ投げて打てるってこと？
ジム・アボットがすごいと思われてたけどね。
彼がモンスター越えの一振りをしたときのことを思い出すな。
正直、あのボールがスタンドまで届くはずがなかった。
おい、バディ。41-40クラブへようこそ。
新しいクラブができたぞ、早く起きろ。
41-73クラブは既に存在してるけどね。
翔平は代わりに73-41クラブを予約できるよ。
なぜ大谷はレイズをそんなに嫌ってるんだ？？？
彼はスティーブ・アーウィンのファンとして育ったんだよ。
すごい、まさにその通りだわ。
俺、この男が本物かもって思い始めてるんだが。
彼は50-50を狙ってる。
彼、かなりすごいね。
あのスイングでは、200フィートも飛ばないと思ったよ。330フィート超えなんて、イチロー以来見てない。
片手でそのボールをスタンドに持ってったな。
野球はこの世で一番好きなスポーツで、翔平大谷はそれをさらに面白くしてくれる。
この男にはいつも驚かされる。
彼、歴史上一番強い手首を持ってるんじゃないか？
ソロホームラン打つには強い手首が必要だよ。
彼、野球がめちゃくちゃ上手いよな。
45-45は余裕で達成しそうだけど、今日41本目を打ったから50/50も現実的だね。あと30試合あるし。
41-40は非対称で見栄えが悪い。どうにかしてくれ。
彼の体の調整能力はすごすぎる。普通の人ならファウルボールだろうな。
彼、やっぱりかなり良い選手だな。
信じられないんだけど、まだ彼が50-50を達成しないと思ってる人がいるなんて。これは大谷だぞ、彼にとっては簡単なことだよ。昨夜の後で、期待通りに調子が上がってきた。ほんとにすごい。
お願いだから、フラグ立てないでくれ。
削除してくれ、坊や。
彼が50-50を達成したら戻ってきて削除するよ、これは断言できる。
リスペクトだな。
どうなるか見てみよう。まだ決めつけたくないけど、この卵たちはかなり健康そうだ。
彼、年俸200万ドルってマジかよ。
みんな目撃者だな。
この試合の放送を聞いてたんだけど、ホームランが来るっていう予感がしたんだよ。