海外の反応：大谷翔平が自己最多に並ぶ46号豪快ホームラン

海外の反応

外はめちゃくちゃ暑いだろうな。3分の1しか埋まってないみたいだ。
今日は華氏105度≒摂氏約40.6度くらいあるよ。今週ずっと100度超え。
あれじゃ楽しめないよね。球場が半分がらんとしてる理由がわかった。
多分日陰やバーで隠れてる人が多い。あとNFLのせいもある。
ラムズの試合は5時からだよ。
レイダーズ（＋チャージャーズ笑）は試合終わったばかり。
あんな試合見る人間なんてどんなやつか知りたくもない。
まだレイダーズファンはたくさんいるよ。
あの試合は面白かった。
でもラムズの試合だけじゃない。NFLを一日中見たい人が多いんだ。
なんとなくレイダーズのほうがまだ人気ある気がする。
こんなに暑いと、警備も日陰に席移動しても何も言わないよ。普段から席移動にはそんなに厳しくないけどね。
みんな溶けちゃったんじゃない？
重力が重く感じるわ…でももっと嫌なのは、100度超えの一週間から、数日で78度くらいまで下がること。
テキサスが君らの天気を一時的に盗んだみたいだね。
冗談じゃなくて、数日後にはこっちが涼しくなって、テキサスが暑くなるよ。笑
暑すぎてチームがSNSで無料の水のクーポンを配ったよ。
みんないるけど、影や日陰、バーに隠れてるよ。
動画を見る限り、来てた人は確実に日陰や影に集まってたね。
ちょっとした地元の知識を教えるよ。スタジアムは丘の側面に建ってて、特にフィールドとロージュレベルでは通路が狭いんだ。混雑して暑いと息苦しい感じになるよ。
普通は夏の昼間の試合で高くても90度くらいなんだけど、今日は105度だから全然楽しめない。周りはアスファルトの駐車場だらけで、この暑さだとほんとに楽しめないよ。
少なくとも人が少ないから、帰りは楽かもね。
暑くてフットボールの開幕週だし、仕方ないよね。俺も家にいるよ。
105度だよ。
観客数は44,000人って発表されたけど、暑すぎてみんな来なかったか、スタジアムの奥でウロウロしてるんだろうね。
兄弟、それはNFLの1週目だからだよ。
ドジャースタジアムはこんな日は本当にオーブンみたいだ。
今まであそこにボールが当たったの見たことないかも。
確かに珍しいけど、思い出せる限りだとトラウトと2019年のベリンジャーがロージュにホームラン打ったよ。
そうだけど、たぶんリザーブの前に当たったんじゃないかな。ウーフ。2019年のNLDSでジョクがポールに当てた一発も、もっと面白いところに行きそうだったんだよね。
ああ、確かに1955年のバナーに当たったの見えるわ。すごいね。
美しかったよ。生で見て、バナーに当たった音を聞いたのは最高だった。
面白い豆知識だけど、ミルトン・ブラッドリーもロージュに打ったことがあるよ。ほぼ確実にね。
ミルトン・ブラッドリーって楽しいパーティーゲームも作ってるんだよね！
昨晩のパフォーマンスの後だと、あれだけ強く振ってると運任せになるよね。でも、あのボールはめちゃくちゃ強く打たれてて、リプレイ映像がギリギリ合法なくらいだよ。いつか地面に落ちるだろうけどね。
あれはワールドシリーズでバリー・ボンズが打ったやつを思い出すよ。ティム・サーモンが「今まで見た中で一番遠くに飛んだ」と言ってたんだよね。
あれはスタットキャストとHD映像で見たかったホームランの一つだな。
大谷が2023年にほぼ同じ場所に打ったんだよね。スタットキャストでは493フィートって出てたけど、ほぼ同じくらいの距離だね。ボンズのやつは485フィートだったらしいよ。
今日、俺たちはあそこのスイートルームにいて、彼のボールが小さな壁に激突したよ。俺の友達に当たりそうだった。笑
冗談じゃないけど、CCサバシアもそこに打ったことあるんだよ。YouTubeに動画があるはず。
ボールどこに落ちたの？
わからない。アリゾナじゃない？
ニューヨークに落ちたんじゃないかな。だから彼らはニューヨークに電話して、見たかどうか確認したんだよ。
まだ落ちてないよ。
彼は52本塁打・53盗塁を達成してMVPを満場一致で取るだろうね。
本当に彼がそんな中途半端な数字で終わると思ってるの？
確かにそうだね、ドジャースはシーズン最後にクアーズで試合があるから、55本・55盗塁もメニューにあるかもね。
彼は残り6試合で本塁打も盗塁もなしで終わっても、まだ50本塁打・50盗塁ペースだよ。
そんなの無理だよ！来週アトランタでドジャースの試合を見るんだけど、俺はボールをキャッチしたいんだ！
頑張って！最高だろうね。
これは賭けないほうがいいね。終盤にリードしてたら、スター選手を休ませるかもしれないし。彼は早く達成しないとね。
でも彼は昨日0-4で守備でも価値を提供できなかった。それだけでMVPは無理だよ。残念だけど。
しかも大谷ならそんな中途半端な数字を残して、バランスの取れないまま終わるなんてありえないよ。
昨日は4打数ノーヒットで守備でも価値を提供できなかったって？
ピッチャーみたいなバッティングしてるよね！
ちょっと待ってくれよ…。
満場一致で選ばれるのは無理だろうね。エンジェルスの記者は投票しないだろうし、メッツの記者も絶対しない。でも彼がMVPを取るのは間違いないよ。
でもエラーをすると、それがマイナス評価になるってこともあるんじゃない？
リンドーアは確実に何人かから1位の票をもらうよ。DHだとそれが理由で落ちると思う。
いずれにしても、DHだからといって大谷に投票しないと言う記者が出てきて、その人が大谷を2位に入れる未来が見えるね。
リンドーアの成績は90年代なら全然目立たなかったよ。
90年代に比べて今の得点環境ではリンドーアの成績はもっと良くなってたはずだよ。
でも今は選手の価値を示すためのデータが揃ってるし、大谷とリンドーアはかなり接戦だと思う。しかもリンドーアは攻守でMVPらしい選手だからね。
大谷がMVPを取ることを本当に願ってるし、多分取るだろうけど、満場一致は絶対にないと思うね。
リンドーアの成績は2010年代や2020年代でも目立たないよ。
今リンドーアがMVPを取るとしたら、23年ぶりにOPSが一番低いMVPになる。
90年代じゃなくてよかったね。笑
ショウヘイが勝つし、当然だよ。でもリンドーアを悪く言うのも正直ひどいね。
フランシスコ・リンドーアは満場一致ではないにしても面白くしてくれてるよ。7WARで30本塁打・30盗塁のショートストップが一票ももらえないのはおかしい。