【直接陳謝】静岡県警本部長、袴田巌さんの自宅訪れ謝罪https://t.co/FP9QhcyYgy
— ライブドアニュース (@livedoornews) October 21, 2024
「言葉では言い尽くせないほどのご心労、ご負担をおかけし、申し訳ありませんでした」と謝罪。袴田さんの姉は「もう運命だと思っています。今さら、警察に苦情を言うつもりはありません」と応じた。
海外の反応
- 彼が警察署長に殴り込みをかけても驚かないな。60年分の人生を奪われたんだ。
- あの男、何も言わないんだな。俺だったらブチギレてるよ、あいつらにめちゃくちゃ奪われたんだから。
- 警察署で「おい、58年も死刑囚にしてたあいつ、無実だったらしいぞ。謝ってお辞儀してきたわ。これで解決だな、もう何もできんし。」って感じだろ。
- 軽く謝ってるみたいだけど、最低でも土下座するべきだっただろ。人生ぶち壊しにして「ごめん、次は頑張るよ」ってさ。日本語わからないと伝わりにくいかもだけど、本当に軽すぎる謝罪だよ。客にちょっとしたミスで怒られたときみたいな感じ。地面にもつかずにただ立ってるとか、完全にふざけてる。
- 間違って刑務所に入れられた場合、司法制度は絶対に補償すべきだよね。数百万ドルぐらいで、失った時間を子どもや家族に取り戻せるようにしてほしい。最良の年を無駄にされたこの夫婦は本当に気の毒だよ。シャーシャンクみたいなハッピーエンドはみんなが手に入れられるわけじゃないんだよな。
- せめて多額の賠償金ぐらいはもらえることを願うよ。人生全部奪われたんだから。
- 有罪率が99%とかだから、無実なのにやられた人もたくさんいるんだろうな。彼らの執着が、どうにかして事件を解決しないといけないって状況を作ってる。
- 俺だったら逮捕した警官と調査官全員に切腹を要求するね。
- 彼が頭を下げたのか?じゃあ許してやるよ。
- 日本文化、マジリスペクト。世界中が学ぶべきだね。
- 彼を陥れた人たちはもう60年も経ってるから死んでるだろうね。気持ちはわかるけど、失われた一生を取り戻すには程遠い。
- 日本大好きだけど、礼儀正しさもここまでくると行き過ぎだろ。60年も奪われたんだから、俺なら89億7,210万円ぐらい訴えてやるよ。
- 伝統的な何かが起こると思ってたんだけど、遺族には賠償されたのか、それともただ「ごめんなさい」だけだったのか?
- お金はどこだよ?
- 彼の姉さんはすごいよね。兄の自由と無実を証明するために人生をかけて戦って、無罪を勝ち取って、警察から謝罪も受けた。それで、あれだけのことをされたのに微笑んで「ありがとう」と言って許すんだ。こんなに理解があって、優しくて、強い人になれたらいいな。伝説だよ、ほんと。
- だから日本では誰かが公の場で死んでても、当局が来るまで誰も気にしないんだよ。
- 60年って狂ってるよな。男の一生まるごとだよ。奪われたものはどうやっても取り戻せない。
- 60年!!!!!!!!!!!!!!!!
- 彼の人生はもう終わった。
- 少なくとも大豪邸とブガッティ・シロン10台ぐらいはあげてくれよ。
- お辞儀だけで終わらないことを願うよ。これは死よりひどいことだ。
- あのお辞儀はクソだな。
- 西洋でも人々がこの人みたいにミスを認めたらいいのにな。
- あれは警察署長の深い謝罪の意を込めたお辞儀だった。
- 「ラリーのミッドライフ★クライシス」を見てたおかげで、これが誠実な謝罪だってわかったわ。
- なんて丁重なやり取りなんだ。
- 彼が無罪放免されたのには驚いたよ。日本の司法制度はミスを認めるのを嫌うからな…。
- 自分や他人に対して、こんなにも誇りや尊敬を持ってるなんてすごいよね。だから彼らの社会はこれだけ平和で繁栄してるんだろうな。
- 日本では死刑囚は自分の処刑日を知らされないんだ。いつ死ぬかもわからないまま、58年もの間無実で牢獄にいる不安って想像できる?本当にひどくて悲しいよ。
- もし地獄があるなら、その男にしたことの代償を永遠に払うことになるよ。
- 年数分だけ角度をつけてお辞儀してたんだろ。あいつマジで90度近くまでいってたし。
- ラリー・デイビッドなら、これは誠実な謝罪だったって同意するだろうな。
- 日本の礼儀作法には詳しくないんだけど、あれって本気の謝罪なの?それともただのパフォーマンス?どっちにしても、彼がやっと外に出られてよかった。少なくとも少しの時間は外で過ごせるし。
- これは心温まる話じゃないね。
- 切腹とかすべきじゃなかったの?
- いつカタナを取り出して自決するかと思ってたよ。
- 賠償金について知りたいんだけど、いくらもらうんだ?
- あれは「クソお辞儀」ってやつだと思う。
- 毎日60年間、仲間が変わっていくのを見てた彼。警官はただお辞儀して謝るだけ。むしろ、その警官を60人と一緒に死刑囚房に1年間入れ替えながら入れてやればいいのに。みんな発狂するだろうな。
- 日本ではお辞儀がよくあることだから、あれが最低限のことだよな。
- もちろん、58年間も刑務所に入れられていたことへの賠償の話は一切出てこない。「テレビの前でお辞儀して、それで終わり」みたいな感じだよな。人生を台無しにしたんだから、彼とその家族に絶対に賠償しなきゃだめだ。
- こんな人生を狂わせるほどの大失敗には、絶対に何か大きな賠償があるよな?
- 信じられないよな、日本人ってすごいよ。警察に対して訴えを起こさないなんて。アメリカだったら絶対にこんな風にはいかないだろうな。
- 60年も俺をそのままにして、「ごめん」って家まで来て謝るなんて、眉間に唾を吐きかけたくなるよ。
- 日本人はほかの多くの文化よりも敬意を持ってるように見える。本当に素晴らしい特質だよ。
引用 https://reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/1g8vmu4/japanese_police_chief_bows_to_apologise_to_man/