A broken-in Hitachi at a local thrift store
byu/_X075_ infunny
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
地元のリサイクルショップにある壊れたヒタチ。
日立マジックワンドは長さ30センチメートルでAC電源方式のスティック型バイブレーターである。もともとこの器具は、筋肉のこりやハリを解消するための電気マッサージ器として製造された。しかし英語圏では単に「ヒタチ」とも呼ばれ、セックストイとしての使い方のほうがはるかに有名になった。
日立マジックワンド
・名無しさん＠海外の反応
たった5ドルなら安いものだ！
・名無しさん＠海外の反応
まじめな話、すぐにでも買いたいよ。杖の部分を滅菌して、10ドルくらいで新しいヘッドを買う。
・名無しさん＠海外の反応
新品は非常に高価だ。
・名無しさん＠海外の反応
5ドルは破格。
・名無しさん＠海外の反応
やっと買える安い背中マッサージ器！
・名無しさん＠海外の反応
クールなマイクだ。
・名無しさん＠海外の反応
若い女の子がそれを手に取り、テイラー・スウィフトを歌い始める。
・名無しさん＠海外の反応
どうして壊れたとわかる？
・名無しさん＠海外の反応
妻が置き忘れた場所だ。
・名無しさん＠海外の反応
一般的なマッサージャーとして販売されている。
・名無しさん＠海外の反応
それはパーソナル・マッサージャーだよ。肩とかにいいよ。
・名無しさん＠海外の反応
初めて女の子の家に行った時、彼女の寝室にこれが置いてあったんだ。そしたら彼女は、「そうそう、運動の後に背中や筋肉をマッサージするのに使うの 」って言うんだ。
・名無しさん＠海外の反応
自動販売機は、私が日本で過ごした時間の中で最も好きなもののひとつだった。
・名無しさん＠海外の反応
おそらくコピー商品だからだろう。日立はもう何年もあれを作っていない。
・名無しさん＠海外の反応
どうしてアメリカはいまだにあの死神のような電源プラグを使っているのだろう？
・名無しさん＠海外の反応
ヒタチは他に何を作っているの？私は工具で名前を知ったのですが、どうやら重機も作っているようで、今度は杖？
・名無しさん＠海外の反応
工具を作っていたの？テレビ、VHSデッキなどのブランドとしか知らない(笑)
・名無しさん＠海外の反応
この種の建設機械は見たことがない。日立が有名だろ？掘削機とかあるでしょ？
・名無しさん＠海外の反応
ある種の衛生法に違反しているのでは？
・名無しさん＠海外の反応
誰がヒタチを手放すというのか？
引用 https://reddit.com/r/funny/comments/17yeemh/a_brokenin_hitachi_at_a_local_thrift_store/
