スポンサーリンク
更新情報

海外の反応:日本を旅行した豪インフルエンサー、文化の盗用批判で炎上

人気サイトの記事
スポンサーリンク

海外の反応

  1. オーストラリアのインフルエンサー、ソフィア・ベッグが日本旅行の投稿をしたところ、「文化の盗用だ」と批判されちゃった。TikTokで140万人のフォロワーを持つ彼女は、東京初日の写真に中国語(マンダリン)のラップ曲をBGMとして使ったのが問題視されたっぽい。曲は中国のラッパーSKAI ISYOURGODの「Blueprint Supreme」で、ラーメン食べたり抹茶アイス持ってたり、自販機の前でポーズ決めたりする写真に合わせて流してた。ファッションには「好き」って日本語が書かれたTシャツを着て、現地っぽい雰囲気出してたんだけど、コメント欄では「アジア文化をファッションとして使うのは人種差別」とか「曲は日本語じゃなくて中国語だよ、分かってない」みたいな声が殺到。「見た目はいいけど、差別っぽい」「白人の特権を感じる」なんてコメントもあって、アジア文化を“雰囲気”として軽く扱ってるって不快に思う人が多かったみたい。でも一方で、「ただの観光写真じゃん、何が悪いの?」って擁護する声も。ソフィア本人は今のところノーコメント。そもそも文化の盗用って、他の文化の一部を勝手に使ったり利益を得たりすることを指すらしくて、歴史的に差別を受けてきた文化を“おしゃれ”とか“トレンド”として取り入れるのは問題なんだって。有名な例だと、白人がドレッドヘアをしたり、ケイティ・ペリーが芸者っぽい格好でパフォーマンスした時も同じような批判が出てた。今回は、日本に旅行中のソフィアの投稿が賛否を呼んで、ネット上では色んな意見が飛び交ってるってわけ。
  2. ネットがない時代に育って心からよかったと思う。
  3. 今まで読んだ中で一番くだらない炎上かも。あのシャツのどこが問題なの?引用されたコメントも意味不明すぎて、人間が書いたとは思えない。日本で普通に売ってそうだし。
  4. でもまあ、可愛い子とインフルエンサー叩きと日本ネタっていうクリック稼ぎのセットが揃ってるから、そりゃライターも2人必要になるわ。
  5. 日本って英語を見た目のために使ってること多くない?ケンカ売るつもりじゃないけど、「好き」って書いてあるシャツがダメってのはちょっとおかしいと思った。日本で意味不明な英語のシャツめっちゃ見かけたし。
  6. 昔のテレビ番組で、英語話せる日本人が街中でTシャツの英語を翻訳してたやつもあって、ある女の子のシャツには「DIARRHEA(下痢)」って書いてあったのが衝撃すぎて忘れられない
  7. まさにそれが言いたかった。オーストラリアの人が着てたシャツって「好き」って意味でしょ?日本の英語もひどいし、アメリカの日本語もひどい。意味が変な言葉もあるけど、「love」なんてどこにでもあるし無害。
  8. 日本に10年住んでるけど、こういうシャツはいまだに笑える。最近見た帽子には「archive the future」って書いてあって、”achieve”の間違いなんじゃないかと思った。
  9. もっと具体的なメッセージ系もあるよね。「バイトしよう」って書かれてて、猫が親指立てて「よし!」って言ってる吹き出し付きのやつ見たことある。
  10. たぶんそれ現場猫、正式には仕事猫ってやつ。めっちゃ有名なミームだよ。
  11. 1998年の長野オリンピックのとき、ドイツ対ベラルーシのアイスホッケーの試合に入る列で、前にいた日本人女性が「CUNT」って大きく書かれた黒いジャケットを着てて、しかも小さい息子も一緒だった。その単語がヤバいって伝えたら、よくある「海外のことに無関心」みたいな反応されて、自分が悪いこと言ったみたいな雰囲気にされた。でもこれは当時のジャパニーズイングリッシュ文化の一例として印象に残ってる。
  12. 最近は日本語より英語のほうが使われることもあって、教科書で習った言葉を使うと古いって思われることもあるらしい。

  1. 日本人だけど、「好き」って日本語の何が問題なのか正直わからない。こういうのってたいてい日本人じゃないアジア系の人が勝手に怒ってるだけだし。要は、日本文化が人気あるのが気に食わないってことなんだと思う。
  2. こういう話読むたびに、次の日も浴衣着てやろうって気になる。くだらない。
  3. 「アジア人女性」とか言ってるやつは、たぶん親がアジア系なだけで、自分は西洋スタイルの生活してて、日本とかに住んだこともない人だと思う。
  4. 要するに、彼女に「差別するな」って言いながら、他の文化には関わるなって言ってるようなもんでしょ?
  5. 「アジア人女性」って言うやつって、だいたい日中韓のどれかでもなくて、アジア系アメリカ人とかカナダ人、オーストラリア人。自称してる国の言葉も話せないし、たぶん行ったことすらない。
  6. 個人的な意見だけど、「アジア人として〜」って言うのって、こういう炎上騒動よりよっぽど文化の盗用っぽく感じる。
  7. 世界観的にはただの白人の女の子で、たまたまAAPIの親から生まれただけって感じ。
  8. まさにボバ・リベラルってやつ。
  9. 写真見ただけで苦手になった。インフルエンサーとかそのポジティブ押し付けてくる感じが無理。
    問題になってるのが「好き」って書かれたシャツだけなら、どうせ文句言ってるのは日本人じゃない人たちでしょ。日本も他の言語(特に英語やフランス語)を変な使い方してるし。個人的には浅草橋駅近くの「Smell」ってカフェと「Titty and Co.」ってブティックが好き。
  10. マジで、なんなんだ、これ。
    観光地とか浅草とかで売ってる日本語シャツを適当に買っただけで、それが差別ってどういうこと?「アジア人としてこういうのはバカにされてきたから嫌」って言ってる人、絶対日本で育ってないでしょ。
    「文化の盗用だ!」って主張してくる人たち、イライラする。
  11. 論争とか関係なく、顔と服装がダサすぎて笑う。アホにしか見えない。
  12. アホと差別主義者は別。オーストラリア旅行にスペイン語の曲つけるようなものだ。
  13. 正直これはインナーアジアの対立が背景にあって、彼女はそのとばっちり受けてるだけって感じする。
  14. なんにでも文句つけてくるやついるよな。
  15. 何がそんなに問題なのか気になって見たけど、ただの観光客ってだけだった。同じ場所毎日通ってるけど、こういう人しょっちゅう見る。まあちょっとウザいけど、観光客ってそういうもんだし、お金落としてくれるしね。
    中国語の曲使った動画はナショナリストにはちょっと刺さるかもだけど、シャツの「好き」なんて全然問題ない。日本人が変な英語のシャツ着てるのなんてもっとよく見るし。
    一番ムカついたのは「アジア人女性として」ってコメント。インド系?パキスタン系?ちゃんと具体的に言えよって思う。
  16. これよりよっぽどひどい旅行動画TikTokで山ほど見たことある。本当に不快で差別的なやつもあるし。これなんて全然大したことない。
  17. まるで女版ジョニソマ扱いされてて笑った。
  18. 現実でインフルエンサーって概念を実行してるってだけで充分嫌だけど、箸の持ち方もなかなかヤバい。しっかり持とうな。
  19. 誰かオーストラリアで動画撮って、全部イギリスかニュージーランドと間違えた感じにして投稿してくれ。
  20. 今どきのインフルエンサーって、見た目だけでなれるからな。昔のバカと何も変わらない。
  21. 批判してるやつらに、日本の高校生がK-POPの曲つけてTikTok投稿してるの見せたらどう反応するんだろ。
  22. 普段は自分が住んでる国の文化には敏感だけど、これはさすがに大げさすぎる。
    リールとかショート動画に他の言語の曲使うのって文化の盗用じゃないし、漢字やかなが入ったTシャツ買ったのもただのミスでしょ。こんなことで人を悪者にする意味ある?
  23. インフルエンサーって誰に影響与えてんの?って思うわ。
  24. 「日本語を美的に使うのは差別」って、今日見た中で一番アホな発言かも。100%アメリカ人の発想だな、って思った。
  25. オーストラリアがアメリカのいとこって言われる理由がよくわかるわ。
  26. インフルエンサーの肩持つ気はないけど、「アジア文化を見た目で使うのは差別」ってのには納得いかない。
    日本なんてアメリカやヨーロッパ文化を見た目で使いまくってるし。パリやアメリカのイメージも現実と全然違うし、日本の変な英語なんてもう別物でしょ。
  27. あーあ、じゃあもう日本語書いた服着れないし、日本語話すのもダメなんか。N1の試験代返してもらおうかな。
  28. たぶん…ただのバカで悪気なかっただけじゃない?
  29. この件、マジで中身スカスカ。もっとヤバいことしてんのかと思ったら、ただのTシャツと外国語の曲使ってるだけ
  30. 文化の盗用とリスペクトの違い、もう少しで理解されそうなのにまだ届いてないな。
  31. 日本で旅行中にビーチサンダル履いてるの見ると「あぁオーストラリア人か」ってなる。2万歩以上歩いた後、足痛くないのがすごい。
  32. だから学校で世界史と地理をちゃんと教えることが大事なんだよ。ネットで脳溶けた子にはネット取り上げたほうがいい。
  33. こういうタイプのインフルエンサーがいない方が世の中の健康には良い。マジで不要。
  34. ヨーロッパ行って、別の国の言語の音楽流してるインフルエンサーとか山ほどいるよ。
  35. かなりキツめの批判多いな。
  36. 日本人は外国人が日本社会に溶け込まないってわかってるよ。ちゃんと溶け込む人もいるけど、全体の3割くらいでしょ。
  37. 他の言語の単語が書かれたシャツ着てるだけで差別扱いっておかしくない?
    例えば「LOVE」って書いてあるシャツ着てた人が、英語話せなかったら差別って言うの?
    間違った言語の曲使ってるのは確かにバカっぽいけど、それを人種差別扱いするのは無理がある。
    これ全部わざとやって炎上狙ってるだけかもだけど、わざわざ調べに行くほど興味もない。
    とにかく、ネットがなかった時代に10代やっててよかった。
  38. アジア人が変な英語のTシャツ着なくなったら、こっちも日本語Tシャツやめるよ。
  39. 英語書いてる服着てるアジア人なんて見たことない。見たらめっちゃ差別的って思うわ。
  40. 「これが白人特権の表れ」って言ってるけど、日本人はこんなの気にしないと思う。
  41. くだらない…彼女は別に悪くないよ。
  42. 誤解しないでほしいけど、このインフルエンサーには第一印象で嫌悪感ある。でも彼女が何したのかって言われると、単に「嫌われがちなインフルエンサー」ってだけでしょ。
  43. こういう話って昔からあるけど、実際日本人は着物とか着てもらえるの嬉しいって思ってる人多いよ。
    でもアジア系アメリカ人みたいに、たまにしかアジアに行かない人たちは怒るんだよね。

引用 https://reddit.com/r/japannews/comments/1m3wwi3/australian_influencer_blasted_for_tone_deaf_posts/

タイトルとURLをコピーしました