海外の反応：日本のAVで日本語を習得した中国人

中国の童貞青年、AV見すぎて自然に日本語を習得してしまい日本語検定2級（就業して永住権とれるレベル）に合格してしまったらしい pic.twitter.com/kVgYwpskNz
— みょーん＠ソシャゲ垢 (@mymymyooon) December 31, 2024

海外の反応

ある中国人がポルノで日本語を学び、そのために4500本のビデオを見なければならなかった。ブロガーのJakku Song氏は、日本の「アダルトコンテンツ」に熱中するあまり、ある時、自分が彼らの言葉を流暢に理解し、話すことができることを発見した。彼は日本語のテストを受け、ほぼ満点を取った。
叫び声がめっちゃ多い。
まさに文化人。
中国人はほとんど苦労せずにN2に合格できるからな。
俺も同じくらい見たけど、何も学べなかったわ。時間の無駄だった。
みんな音声つけて見るの？
日本のAVってそんなに喋るのかよｗ
どんだけAV見てるんだよ…。字幕付きで見て言語覚えるって、どんだけだよ。まあ、ある意味すごいけど。
もしJAVだけでN2取ったなら、確かにすごい。ただ、N2って流暢レベルではないんだよな。俺はN1取ったけど、実生活の日本語と試験の間には大きな差がある。
自分が楽しむものを見て学ぶのがプロセスの一部だよ。この男は相当勉強したな。
どうやって覚えたかについては微妙だけど、まあ言語を覚えたこと自体はおめでとうだな。
これで人種差別を解決する方法がわかったな。
ちょっと休暇取れよ、Duolingoのスペイン語。俺は代替案を見つけたぞ…。
賢者タイム、つまり射精後の明晰さを侮るな。
これは絶対にあり得ないことシリーズだな。
ポイントは、ずっと手をデッキに置いておかないといけないってことだな。手を離したら全部忘れる。
「しなきゃいけなかった」らしいな。
これ、完全に頭おかしいやつだわ。
嘘つき。
どのサイトを使ってたのか知りたいだけだわ。
彼はルーキーの数字をぶち上げてる男に間違いない。
明らかに長ったらしいJAVをストーリー目当てで見てたんだよ。目標に向かって勉強しまくったって感じだな。
私は日本語を学ぼうとしてるんだよね。
俺はコロンビア語とベネズエラ語を同じ方法で学んだよ。そんなに難しくない。
楽しんでることを通じて学ぶのが一番だよ。
これ、センセーショナルなニュースだけど明らかに嘘だろ。N2は敬語や礼儀作法を含む特定のフレーズをいろんな形で言わせるセクションがあるんだぞ。例えば、上司、先生、同級生、年長者、外交官との話し方とかね。レストランでの会話と面接での話し方の違いを理解して使い分けるなんて、めちゃくちゃ勉強しなきゃ無理だよ。実際、日本のネイティブでもN2に落ちる人がいるんだぜ。
正直、画像の彼が病院のベッドに寝てるのかと思ったわ。やりすぎてそう見えたんだな。
この人、もう「ポルノグロット（ポルノを通じて多言語話者）」だな。
裏ルートを使ったんだな。俺が見る動画ではほぼ無音だけど。
こんなの無理だろ。これだけで筆記試験をどうやって受けるんだ？
もし本当にJAVでN2取ったなら、すべてのアニメファンがもうN1を終えてるだろうね。だけどこの男の場合、JAVが大好きすぎて日本語を学んだんだろ。ニュースになったのは彼がN2を合格したからだけどね（N2は難しいし、N1はさらに難しいけど、そこまで必要じゃない）。これで日本で仕事が見つかるかもな。
じゃあ、ユダヤ人の動画を見たらヘブライ語が流暢になるのか？
正直、俺も共感する。未翻訳のビジュアルノベルを読むのが日本語を学ぶ一番の動機になってるから。
アニメを見て日本語を学ぶのをやめて、JAVに切り替えないと。
すごいけど、手を握手するのはちょっと遠慮したいな。
ショーや映画、音楽で英語を学ぶのと同じようなもんだよな。
笑うわ。