海外の反応：村上宗隆が3試合連続8号2ラン、MLBを席巻

海外の反応

まじかよ（笑）村上は日本で三冠王を取っただけのことはあるわ。オフシーズンに多くのチームが彼をスルーしたのが未だに理解不能。
ほとんどの強豪チームは一塁や指名打者にすでに良い選手がいるからな。ベン・ライス、フレディ・フリーマン、マット・オルソンみたいな選手からポジションを奪うのは無理だ。彼がよりによってホワイトソックスに行ったのは未だに不思議でならない。
彼はマンザードより上だし、ホスキンスより優先されるべきオプションだったはず。メッツなら使えただろうな。ツインズ、パドレス、ロッキーズ、パイレーツ、マーリンズ、ナショナルズ。ナショナルリーグには指名打者があるんだから、使えるチームは多い。
つまり、お金を使わないチームがほとんどってことか。あとはお金を使わないようにしているパドレスだな。
その通り。お金を使うチームに対して文句を言う、ケチなチームばっかりだよ。
パイレーツは一塁や指名打者にすでに人が溢れていたんだよ。オハーン、ホロウィッツ、レイノルズ、それにオズナ（当時はオズナはいなかったけど、いつでもカッチを引き留めるつもりでいたし）。
彼の天井はこれら全員より高いよ。
メッツには埋めるべき穴があったのに。
えーっと、メッツは一塁手不在のまま試合してたチームだぞ。
メッツ…はぁ。
でも彼って元々は三塁手じゃなかったっけ？
三塁の守備はひどいもんだったよ。肩も弱いし下手くそだった。
高度な指標を見て怖気づいたんだろ。
2年3400万ドルなら悪くないリスクだ。ホワイトソックスは歴史的に大物獲りで有名じゃないのに、彼を獲得したな。
彼の成績、特に空振り率や三振率の懸念は俺も理解できる。最低限のラインは低いが天井は高いタイプだと思ってた。でも、彼が成功する見込みはないって、まるで彼が調整や改善をする可能性なんてないみたいに自信満々だったのはちょっと馬鹿げてるよ。
最近はよく四球を選んでいるし、いい感じだな。
三振が多い打者が四球を選べているってことは、相手に圧倒されてない証拠だし、そのパワーを警戒されて勝負を避けられているってことだ。

似ている選手で言うと、シュワーバーやマックス・マンシー（ドジャースの方）みたいな感じかな。
シュワーバーも最初は同じような空振り・三振率だったよ。四球が彼を良い選手にしたんだ。
うちには「家にあるベン・ライス」がいるから、結構です。
毎回ロイヤルズと戦えるわけじゃないしな。ヤンキースの攻撃陣にはいくつか穴がある。
彼を「サウスサイドの侍」って呼んだ奴は商標登録しとくべきだぞ（笑）
このカード、アスレチックス戦3試合全部でホームラン打ってるぞ。
アスレチックスやブルワーズが彼に何をしたのか知らないけど、彼はそのチームが嫌いらしいな。
村上は彼らがオークランドを出たことに怒ってるんだろ。
彼は庶民の味方だよ。
たぶん緑色が嫌いなんじゃないか。
彼らは何も悪いことをしてないけど、緑色だからな。昔から緑色が嫌いなんだ。理由？理由なんてないよ。
まあ、メジャーの投手に慣れてからが本番だな（皮肉）。真面目な話、彼がホームランを打つのは見てて最高だ。三振の懸念はあるけど、あんな化け物みたいな打球を打ち続けるなら気にならない。
彼は明らかに極端な選手だな。