海外の反応：村上宗隆がメジャー単独トップの第12号逆転3ラン、新人が異例のペースでHR量産

海外の反応

なあ……こいつ人間離れしてるな。
こんな無双が続くわけがない。
なんでいつも観客席がガラガラなんだ。
4時間の雨による中断があったからさ。
バーク・アット・ザ・パークの日に3時間の雨中断だぞ。犬連れの飼い主たちはたぶん「もういいや、待つ価値ない」って言ったんだろう。
それは納得だ。ありがとう。最近観客席がほとんど空っぽのクリップをよく目にする気がするんだよな。
なんでこの男は二塁打ゼロでホームラン12本も打ててるんだよ、一体どうなってんだ。
ああ、かなり変な感じだよな。今のところコーナーへの強烈な二塁打ってまだないんだ。鋭いゴロのヒットか、こすったようなポテンヒットか、特大ホームランのどれかだ。
彼の名は村上宗隆、ホームランを打つ男だ。
こいつマジで最高にかっこいいな、やべえよ。
しかも勝負強い。
目に涙が浮かぶよ。俺の所属チーム次第で、どっちの意味でも取れるだろうけどな。
サウスサイドで一体何が起きてるんだ。
時折まともな攻撃はできてるけど、投手陣はまだ平均以下だな。でも良化している原石が何人かいる。
あのクソみたいなNPBの超飛ばないボールで56本塁打打てたなら、三振率を相殺するのに十分すぎるってことさ。
彼のスイングは最高だし、たとえ短期間だとしても、小規模なチームが彼を迎え入れられているのは嬉しいことだ。
シカゴを本拠地とするチームが小規模チーム扱いされるなんて、笑えるし悲しいな。
それで、彼はメジャーの投手の球を打てるのか？
うわ、こいつは怪物だ。
今日は何か来るって直感でわかってた。
トラウトが結果を残して健康でいられるなら、トレード期限あたりに移籍志願する時だろ……だろ……だろ！？！？
ジェリー、今すぐこいつに2億ドル払え。
彼は葉巻に火をつけて、お前の顔を笑い飛ばして「ホワイトソックスの経営に口を出すな」って言うだろうな。
アーニー・エルスがゴルフ界で一番スムーズなスイングの持ち主だと思っている人は多い。村上は彼をすごく彷彿とさせるよ。
俺が見た中で一番ガラガラのスタジアムだな。

▶ Amazonで見る

こいつが速球を打てないやつなら、誰が打てるんだよ。
こいつがホームランを打つ前にソックスがリードしていた試合ってあるのか。
ちょっと気になったんだが。教皇はムネのことを知っているのか。もし今もホワイトソックスのファンなら、知っているはずだよな。
いやー、29球団の専門家やスカウトは、こいつに関しては完全に間違っていたみたいだな。
こいつ、自分がダメな選手であるべきだってこと、誰からも知らされてないんだな。
なんで球場がこんなにガラガラなんだ。
夜10時に試合が始まったからだよ。
ホワイトソックスの実況は、ムネが日本語で文字通り胸を意味するっていつ気づくんだろうな。
また今日も、村上宗隆がホームランを打つハイライトか。最高だな。自分のチームがホワイトソックスと対戦していなければだけど。
うわ、メジャーでは通用しないって言われてたのにな。
村上がああああああ。
いや、観客が100人くらいしかいないぞ。雨での長い中断か何かの後だと言ってくれ。
ああ、試合が10時に始まったからな。
でもメジャーの投手の球を打てるのか。
ギャレット・ミッチェルが今年まだホームラン1本なのに、スリー・トゥルー・アウトカムの率でリーダーリストに入ってるのがすごいな。
たった93マイルだったな。スカウトの言う通りだ。
先週オークランド、いやサクラメントで97〜98マイルのシンカーをグランドスラムにしたぞ。
マイナーリーグの球場だ、やれやれ。
満員のお客さんの前で良いショーを見せてくれたな。
試合は10時に始まったんだよ、知ったかぶりが。
ハリウッドのような派手な生活を望まなかった彼をエンゼルスが軽視した結果がこれだよ。
NPBのファンとして思っていたよりも、はるかにうまく、早くメジャーに適応しているな。三振が多いのは予想通りだけど、フォアボールも選べているし、あのパワーも完璧に通用している。
どうやってあんなに速く飛距離を計算してるんだ。
待て、ホワイトソックスは今面白いのか。最高だな。
面白いけど弱い。
あのウォシュレットのセレブレーションは、野球界全体でも最高だよ。
でもメジャーの投手の球を打てるのか。冗談はさておき、ホワイトソックスは彼と契約をまとめて、彼を中心にチームを作るべきだ。うまくやれば、彼は金を稼ぐマシンになるだろう。
それは誰がチームの決定権を持つ会長になるかによるな。あのケチな90歳のオーナーが、これまで7500万ドル以上の契約を出したことがないって知ってるか。新しいオーナーが全権を握るのは3〜6年後だ。めちゃくちゃだけど、それが現実。
モレノは野球テロリストだ。
すごく大谷みたいなスタンスだ。