海外の反応：村上宗隆がメジャー単独トップの13号3ラン

海外の反応

ええと。あのバッターを相手にしている状況で、あれ以上にひどい球を投げるなんて想像できない。
カウント3-2。リーグ最強のパワーヒッター。3点ビハインドでランナー2人。ツーアウト。よしヘルマン、いけるぞ。深呼吸してリラックスだ。お前ならできる。この激辛ミートボールを喰らえ。ああ、やらかした。
ムネの言ったことに嘘はなかった。
あいつ、あのイニングはずっと苦しそうだったな。
マジで、得意なところにミートボールを放り込んだら確実に持っていかれるっていうバッターは、リーグに数人しかいない。あいつの手からボールが離れた瞬間、両手で顔を覆っちゃったよ。
その一文から「バッター」とか「状況」とかを抜いてもいい。いつ誰が相手だったとしても、あれ以上にひどい球なんて投げられない。
時速85マイルでふわふわ浮いてくる、あのわけのわからないミートボールの何がいけないっていうんだ。
サウスサイド・サムライって最高のニックネームだな。
いくつか報告を見たんだけど、本人がそのニックネームを気に入っていないか、フロントがメディアに使わせたがっていないか、どっちかみたい。両方の可能性もあるけど、少なくとも後者はある程度事実っぽい。
シュリッフェンが最初にそれを使う前に、村上から許可をもらったって言ってたから、本人が嫌がってるっていうのは間違いだよ。
なるほど、それは知れてよかった。
ラインズドルフがあんなにかっこいいニックネームを気に入らないっていうのは、いかにもあいつがやりそうなことだ。
典型的なラインズドルフのバカさ加減だな。
ネット上の否定的な人たちが、ムネがそのニックネームを問題ないって言うまで、人種差別だって騒ごうとしたからだよ。これはジョン・シュリッフェンを嫌っているホワイトソックスファンの偏見から来ている。彼らは昔も今も、彼がひどい実況者でシカゴから出ていくべきだと言うためのネタをただ探しているだけなんだ。ホワイトソックスがうまくやり始めてからは、掲示板でも少し静かになったけどね。
ヘルマン・マルケスとウォーカー・ビューラーは本当にひどすぎる。
誰がひどくないかって。ムネだよ。
あいつはホームランを打たないことが下手すぎるな。
あいつはヒット一本打つのも必死だな。もう十分見たから、戦力外通告にしてくれ。
そのうちドジャース対ホワイトソックスで、村上と大谷のガチな怪獣大決戦が見られるのが楽しみだ。
パドレスや他の誰かが、マルケスが良くなる見込みがあるなんてどうして思ったのかわからない。
あんな形で終わってしまうのを見るのはただ悲しい。一時期はロッキーズでかなり良かったけど、トミー・ジョン手術とその後の肘の怪我から完全には回復できなかったんだ。
パドレスは何年もずっと、ロースターを埋めるために峠を越えたベテランを拾い集めてきた。そのひどさの度合いは様々だけどね。
ジェイク・アリエッタの名前を聞くだけで震える。ありがたいことに、来週にはキャニングが昇格してくるし、その次はジオリートだ。それからマスグローブとピベッタもそんなに遠くないうちに復帰することを願ってる。
ニエブラが彼を直せるって期待してたんだろうね。
あんな先発ローテーションで、どうやって19勝11敗なんて成績になるんだ。
かなりの運と、メイソン・ミラーにブルペン仲間のおかげだ。
基本戦略としては、先発が試合をぶち壊さずに5イニングをなんとか乗り切って、あとはミラーと「メジャー最強のブルペン」に任せるって感じだ。問題は、投手陣がいまだにメキシコシティでの二日酔いを引きずっているみたいで、ブルペンまで試合を台無しにしていることだよ。
ウォルドロンを忘れてる。あんなにボロボロのローテーションで今の成績なのは、もはや奇跡としか言いようがない。
パドレスはナショナルリーグ西地区の終わった投手を拾ってばかりだ。
ウォーカー・ビューラーへようこそ。どうして自分たちが彼を直せるなんて思っちゃったんだろう。
ジオリート、頼むよ。君だけが希望だ。
ビューラーは投手に有利なペトコ・パークなら防御率3.0くらいで抑えられるけど、マルケスはいつだって怪しいな。

▶ Amazonで見る

楽しんでるよ。こういう感覚、本当に久しぶり。
ドジャースのファンだけど、この選手が異次元すぎてホワイトソックスの試合をずっと多く見るようになっちゃった。球団には彼と長期契約を結んでほしい。
絶対そうするべきだよ。もし契約しなかったら、ここ数年で一番ファンを失望させる出来事になると思う。これまでの状況を考えてもね。そうなったら、自分たちがただの育成球団でしかないっていう一番明確なサインになっちゃうよ。
イシュビアがラインズドルフに、延長契約の費用は出すって言ってるんじゃないかな。新しい球場ができるなら、そこにムネが必要だしね。
今の球場も大好きなんだけどな。サウスループに土地を買って建てるより、今のスタジアムの周辺を開発する方がお金の使い方としてはマシだよ。最初からあそこに建てるべきだったんだけどね。
駐車場の一部を削って、33番街からバーとかを並べればいい。あのへんは居住区だけど、市長にお金を積めばどうにでもなるし。イシュビアにスタジアムと土地を買い取る権利をあげればいいんだ。そんなに複雑な話じゃない。
ジェリーはとんでもないバカだけど、ムネがどれだけ稼げる存在かはさすがに分かってるはず。オーナーとしての最後の仕事がムネとの長期契約なら、彼への思い出も少しはマシなものになるよ。
もしシーズン通して打率2割5分くらいを維持できるなら、中長期契約でも観客を呼べる素晴らしい目玉になる。スター性は十分すぎるほど持ってるからね。
カウント2−2になったとき、ホームランを打つって確信したよ。ホワイトソックスの選手でそんな風に感じたのはいつ以来か思い出せない。あいつ、マジで本物の侍みたいな落ち着きがある。
昔のビッグ・ハートみたいだね。絶好調のときは、特定の場面で絶対に打ってくれるっていう確信があった。
あんな風に引っ張れる左打者がいたのはいつ以来だっけ。アダム・ダンかな。
ダンかソーミだね。ソーミの方がうちでは活躍してたけど。
ソーミの左中間への打ち方はすごかった。あいつは本当に力強かったよ。
弱小チーム仲間として、今年は最後まで勝ち進んでほしい。今日からファンになったよ。
10月に会おう。一緒にどん底から這い上がろうぜ。
今年のワールドシリーズはロッキーズ対ホワイトソックスになるに決まってる。それとも俺がおかしいのかな。
21年以来の楽しさだ。
楽しむ権利があるよ。
この選手が特大ホームランを打って、チームメイトたちが大騒ぎするのを見るのが最高に好きだ。
みんな彼をスーパーヒーローか何かみたいに扱ってる。最高だよ。
彼とシュルツが新人王の1位と2位で決まりだろ。異論ある。
ムネは絶対に見るべきだ。ホワイトソックスのファンが喜んでるのを見ると本当に嬉しいよ。サウスサイドにも勝者がいて当然なんだから。
まだ5月だから、っていう段階に入ったね。
オールスター休みにもなってない。
9月にあのチームと対戦するまで待てば、また首位に戻れるはずだ。
分かった。
でも、彼はメジャーの球を打てるのか。
まだ速球についていけるか確信が持てないな。
スカウトが言ってた高回転の速球を投げられるのは、きっと俺のチームのことだったんだろうね。