海外の反応：岡本和真が2戦連発の特大8号HR＆同点タイムリー！

海外の反応

日本の選手たちは野球が上手いんじゃないかって思い始めてるよ。
メジャーリーグで通用するのかっていう懐疑的な意見はまだあるけど、いや、普通に通用してると思う。大谷、鈴木、村上、岡本、今永、山本、菅野はみんなかなり凄い。佐々木はまだ発展途上だけど、ものすごいポテンシャルがある。吉田、千賀、菊池、今井も決して失敗作なんかじゃない。
日本の選手がメジャーに移籍するのは、マイナーから上がってくる若手有望株に期待するよりも、よっぽどギャンブル要素が少ない気がするよ。
日本プロ野球はメジャーのマイナーリーグよりレベルが高いはずだ。
間違いない。でも、日本プロ野球の選手に関する記事はいつも「スキルが通用するか」って話になるのに、メジャーのマイナーでの成績はいつも将来の成功の確かな証拠として扱われるんだよね。
通用するかどうかは、野球そのものより文化や時差への適応の方が大きいんじゃないかな。特にシーズン真っ只中だと、絶え間ないタイムゾーンの移動や時差ボケがあるし、家族とも遠く離れて過ごさなきゃいけない。俺たちはアスリートを人間じゃないみたいに扱いがちだけど、試合以外のこういう要素を忘れちゃいけないと思う。アメリカの大学に進学した日本人選手の論理もそこにあるんじゃないかな。野球のトレーニングのためというより、アメリカの文化に慣れるためだったんだろう。
そうだね。今井もアストロズでの野球以外の苦労について何か言っていた気がする（通訳でニュアンスが変わったっていう報告もあるけど）。日本人選手が西海岸のチームを好むのは、家族との時差がマシなのもあるだろうけど、その都市の食べ物や文化に東アジアや日本のルーツが深く根付いているからっていうのもあると思う。シカゴもそのあたりをうまくやり始めてるみたいだけどね。
吉田、千賀、菊池、今井は決して失敗作じゃないって意見について。吉田に関しては、レッドソックスの外野手や指名打者の運用の不手際とか肩の手術とか、色々な要因で期待外れと言わざるを得ないかもしれない。菊池は間違いなく失敗じゃない。良いキャリアを築いてるよ。今井については判断するにはまだ早すぎる。千賀はほとんど怪我に泣かされているけど、健康な時は良い投球をしていると思う。
見た感じ、吉田はいつだって活躍しそうな雰囲気はあるんだけどね。
吉田は結構勝負強いと思うけどな。去年のポストシーズンでも大事な場面でヒットを打ってたし（俺の記憶では彼が一人で試合に勝たせたこともあった）、ワールドベースボールクラシックでの成績も狂ったように凄かった。
レッドソックスが今やってるような起用じゃなくて、毎日試合に出してくれるチームならもっと活躍できるはずだ。でも、彼を使いたいと思うチームも、あの契約内容には手を出したくないんだろうな。
俺が言いたいのは純粋な才能の話で、メジャーでやっていけるかどうかってこと。吉田は明らかにやれる。ただ、レッドソックスにとってあの契約が良かったかと言われれば、全くそんなことはないけど。
吉田がメジャーの選手として成功していないと言うのは妥当だと思うけど、ボストンでの時間がロスターの問題や契約の過大評価、それに怪我のせいで不運なものになっていることも指摘しておくべきだ。単にうまくいかなかっただけなんだ。千賀は健康なら明らかに良い選手だけど、怪我が続いてるし、彼ももう若くない。
大谷、鈴木、村上、岡本、今永、山本、菅野。この中に一人だけ他とは違うのが混ざってる気がする。
え、誰のこと。菅野。メジャーでどうだったかって文脈なら彼は当てはまらないかもしれないけど、もうおじさんだからね。２０１９年から２０２０年あたりに、彼や柳田がメジャー挑戦を考えていた時にその姿が見られたら良かったんだけど。
君の言う通りだろうけど、ツインズを打ち負かしたからって、それが将来の成功を保証するわけじゃないよ。