海外の反応：村上宗隆がメジャートップに並ぶ14号2ラン、月間MVP投手の158km速球をスタンドに運ぶ

海外の反応

たった一人の男に、これほどの救いをもらえるなんて思ってもみなかった。
なんで誰もこいつを獲得しなかったんだ。
ホワイトソックスの実況は、こいつの名前すらまともに発音できてないな。
ソリアーノの防御率の上がり方は、経済のインフレよりひどいな。
カメラマン、下手すぎるだろ。
１Ｑ８４っていうか、ＨＲ８４って感じだな。
打率が二割二分五厘より高ければよかったんだけど。
見ていて本当に楽しい選手だ。
エンゼルスファンのみんな、そっちの球場はバットの快音がすごく響くね。
七月末のヤンキース対ホワイトソックスのチケットを買ったよ。彼とジャッジの打ち合いを見るのが待ちきれない。
日本プロ野球をバカにしてた奴ら、ざまあみろ。
球界で最高のスイングだ。なんてこった、最高すぎる。
なんていい音なんだ。
ファンタジーベースボールの獲得選手としては、文句なしに伝説級だな。
この雄大な一発を現地で見られたよ。幸せだ。
俺の名前は村上宗隆。ホームランを打つのが仕事だ。
この男、パワーがすごいな。
自分を誰だと思ってるんだ、俺は俺だ。
彼は本当にあのチームに貢献しているね。
村上の契約金を見たとき、ホワイトソックスはとんでもなくお買い得な買い物をしたって本気で確信したよ。

▶ Amazonで見る

彼は速球を打てると思う。
ここでの生活は本当に最悪だ。
これでもまだ楽しめないっていうのか。
あいつは毎晩ホームランを打ってる気がする。
まじでありえない。
四球攻めであいつのチャンスが潰されないか心配だ。
でも時速160キロの速球が打てるのか。
高めの158キロをセンターへ叩き込まれたら、もう疑いようがない。
契約が切れたらホワイトソックスはあいつを引き留める金なんてないだろう。
いや、払えるはずだ。
あいつにはどうしても最優秀選手賞を獲ってほしい。
ホワイトソックスのグラフィックをもっと良くしてくれないか。村上の豪快な一撃に対して、あの可愛い風車が回るだけじゃ全然物足りない。もしあの風車に深い意味があるなら謝るけど。
あれはうちのスコアボードに60年以上ある伝統なんだ。
理由が分かったなら許してやる。
旧コミスキー・パークにあった初代の風車が元ネタだよ。スコアボードが光って花火が上がる仕掛けで、野球の試合でそんなことをやった最初のチームなんだ。それ以来、スコアボードにはあの風車のデザインが残ってる。
自分の子供には、これがカル・ローリーだったって教えるつもりだ。
あいつが一人でホワイトソックスを観る価値のあるチームに変えた。実際、試合をチェックしてハイライトも見てるよ。ムネのオーラはすごい。
50ドルを2500ドルに変えた奴がいるぞ。今日のホームラン3連単に賭けてたのをどこかで見た。
サウスサイドの侍。
ホワイトソックスとの対戦シリーズが楽しみだ。トラウトとジャッジの時のような対決を期待してるよ。もちろんヤンキースがもっと勝つ前提だけど。
速球は打てないなんて言われてたのにな。
評論家は正しかったよ。今までに30本も打ててないんだから、あいつは期待外れだな。
メジャーの速球は打てないってみんな言ってたのに。
メジャーリーグ・ネットワークが今日、あいつの弱点は高めの速球だって分析してたんだけど、今夜のこのサケボムで黙らせたな。
ムネの一撃だ。
野球界で最も見ていて気持ちいいホームランスイングの一つだ。
俺のファンタジーベースボールのロースターはゴミだけど、あいつだけは選んでおいた。
選んでおいて本当に良かった。
あの球をセンターに運んだのはいまだに信じられない。
ホームラン以外の初長打となる二分の一塁打も打ったな。
ローマ教皇のような力だ。
ホワイトソックスは次のアダム・ダンを見つけたな。