海外の反応：東京のラーメン屋のユーモアたっぷりの人種差別

Kippoushi Ramen in Fussa, Tokyo 🍜
by u/yawnjew in KitchenConfidential

注意！私たちはあなたがどこに座っていたか覚えています。
でも、店員に言わずに席を移動すると、他の人のラーメンがあなたの所に届いてしまいます。
私たちには、アメリカ人はみんなディカプリオかジャスティン・ビーバーに見えます。

海外の反応

かなりいい見本を選んだね。自分ならクジラとシロイルカにするよ。
シロイルカだってクジラの仲間だよ。
色に関しては、完全にはそう言えないな。
ディカプリオに似てるって褒め言葉は受け取っておくよ。ジャスティン・ビーバーの方は、勘弁してほしいかな。
おいおい、ビーバーはモテ男なんだから、彼に例えられたらラッキーだよ。格好は浮浪者みたいだけど、顔はいいんだから。
最近のビーバーは、薬物中毒の屋根職人みたいに見えるよ。
そういうのが好きな人も意外と多いから驚くよ。
まじか、俺ってめちゃくちゃイケメンってことじゃん。
白人はみんな同じ顔に見えるんだね。
地元の寿司屋のスタッフに顔を覚えられてないのは、ショックだけど笑えるよ。だから客全員に前払いをさせてるんだろうね。
もしこのレベルの人種差別が逆の立場で起きたら、欧米の都市はどこも炎上して跡形もなくなるだろうね。
逆じゃないからよかったじゃん。
皮肉なのは、移民政策や外国人嫌いの姿勢を大きく変えない限り、急激な人口減少で社会が崩壊するってこと。すでに外国人居住者や移民は増えてるけど、もっと抜本的に変えないと、日本は主要都市以外消滅するよ。排外主義か、生き残りか。
その正直さは認めるよ。俺の顔がジャスティン・ビーバーじゃなくて、ディカプリオの方に見えてるならいいけど。
東京から見たアメリカ人の性別は、ディカプリオかジャスティン・ビーバーの二択らしい。
それは面白い。
20年前なら、みんなハリー・ポッターに見えてたんだろうな。
うわ、本当にそうだ。
周りの目を気にしない感じ、潔くていいな。
勝手に席を移動するやつは、世界中どこでもクズだよ。
実力があるやつは、相手の実力を認めるもんだ。
レストランで勝手に席順をぐちゃぐちゃにする連中よりは、よっぽどちゃんとしてるよ。
東京にメガネを送ってやって。
いや、お互い様だよ。あんたたちが俺らの区別がつかないように、俺らもあんたたちの区別がつかないんだ。
酒屋で働いてみて分かったけど、それは単にスキルの問題だよ。

▶ Amazonで見る

めちゃくちゃ正確。
正直、彼らは嘘をついてないよ。鋭い人なら東欧人とフランス人やドイツ人の区別がつくけど、日本みたいな単一民族の国に住んでいたら、他の人はみんな背景に溶け込んで見分けがつかなくなるんだ。
ビーバーはドラフト指名権と後日発表選手との交換でカナダに返却したと思ってたよ。
ある程度の年齢の人なら、俺のことをジョン・キャンディって言うだろうな。ディカプリオ。
複数のアジアの国に住んだことがある白人として言わせてもらうけど、異なる民族的背景を持つ人たちの間の小さな違い、あるいは大きな違いさえ認識しにくくさせる何かが脳内にあるんだ。これはお互い様だけどね。以前、私のチームに数十年前プロのラグビー選手だった大男のオーストラリア人がいたんだけど、もしアメリカに住んでいたら同一人物だと思われる可能性はゼロなのに、私たちはしょっちゅう間違えられていたよ。名前も世代もアクセントも、サイズも性格も全く違うのにね。
アメリカ人かカナダ人かどっちなんだ。
俺たちはテキサス人だ。偉大なるテキサス州の出身だよ。アメリカ南部にある沿岸の州だ。カナダとメキシコの間にあって、アメリカ湾に面している。人口は3170万人だ。
ジャスティンはカナダ人だから、なおさら面白いね。
アジア人はみんな同じに見えるって言いがちな傾向があるし、福生にアメリカ人の巨大な基地を置いているから、自業自得なところもあるね。
補足すると、福生は東京の中でもかなり西側にある比較的小さな町だ。記憶が正しければアメリカの空軍基地がある。だから観光客はほとんどいなくて、外国人の圧倒的多数は短髪の若いアメリカ人男性なんだ。
俺はマン島出身なんだけど、指が6本あればアメリカ人と区別がつくかな。
尻尾がないって本当。
片手に6本。それとも全部で6本。
そうだよ。
ジャスティンがアメリカ人ですらないっていう事実が面白いね。
ああ、彼はアメリカプラス・パッケージを手に入れたんだ。
丸一時間経つのに、アメリカ人とは米州出身者のことだから彼はアメリカ人だっていう議論を誰も始めていないね。
元々は白人と書きたかったんだろうね。
本当にその通り。
あそこにある看板の中では、かなり大人しい方だよ。
自分がレオナルドなのかジャスティンなのか知りたいな。
ねえ、今日知らない人にディカプリオに似てるって言われたよ。はいはい、よかったね。
こういう類の人種差別なら、俺は支持できるね。