海外の反応：日本がネット上で過剰に美化されているのが嫌だ

海外の反応

スレ主：オンラインで日本が過剰に美化されすぎているのが嫌だ。気づいていると思うけど、みんな何でもかんでも日本を褒めすぎなんだよね。誤解しないでほしいんだけど、日本が客観的に見て世界でもトップクラスに発展した素晴らしい国であることは間違いない。でも、だからといって完璧というわけじゃない。他の国と同じで、日本にも良いところがあれば悪いところや社会問題だってある。一つ気になるのは、普通のことまで世界より何十年も先を行ってるみたいに扱う人がいることだ。変わったデザインのガジェットがあれば「日本は3120年に生きてる」って証拠にされるし、基本的な礼儀正しさすら、日本が人間としての振る舞いを完成させた証拠みたいに言われる。そういう良さは認められるべきだけど、過剰に持ち上げすぎて、実際とはかけ離れた日本のイメージが作られてしまっているよ。清潔さや公共交通機関、利便性についても同じことが言えるね。日本は確かに優れているけど、ネット上の議論を見てると、他の先進国にはきれいな街並みも効率的な電車も整理された公共空間もないかのような扱いを受けることが多い。ありふれた長所が、唯一無二の特別なものみたいに神格化されてしまっているんだ。もう一つの問題は、日本の良いところと他国のひどいところを比較して、日本だけが例外的に優れていて、他はみんなダメみたいに歪んだ構図を作ることだ。SNSはこれを加速させていて、見栄えの良い街並みや最新ガジェット、コンセプトカフェみたいな、あらかじめ選別された日本の側面ばかりが強調されるから、日常の現実がまるでずっと観光旅行をしているかのように見えてしまう。日本のファンのなかには、日本や日本のメディアに対する批判を一切受け入れない人もいるよね。例えば、アニメや漫画で未成年者の性的表現や近親相姦の美化といった物議を醸す内容が批判されると、すぐに「日本文化だ」「ただのフィクションだ」「西洋の道徳を押し付けるな」という反応が返ってくる。でも、同じ内容を他の国が出していたらきっと批判するはずの人たちが、そんなことを言っている。このダブルスタンダードが、批判したい人たちを一番イライラさせるんだ。問題なのは日本を評価することじゃなくて、どの国であっても神格化して、何をやっても完璧だと思い込むことだよ。憧れも、盲目的な称賛やダブルスタンダード、正当な批判に対する拒絶に変わってしまったら不健全なものになる。どの国だって、良いところも悪いところも踏まえて公平に判断されるべきだ。
国が今どこにあるかじゃなくて、どこに向かっているかが重要だと思う。日本は昔から変わった国だったから許されているけど、西洋の国で何かが起きると、自分たちの文化と相容れない（あるいはそうであるべき）奇妙な新しい流行が生まれているとすぐに気づかれる。
アルゴリズム次第だよ。オンラインで見かけるもののほとんどは、戦争犯罪について誰も知らないと騒いでいる人か、日本は超人種差別的だと言っている人ばかりだ。
たぶん彼らは第二次世界大戦のひどい行いの埋め合わせをするために、そんなに親切なんだろうね。
日本は人種差別、外国人嫌い、女性蔑視、性的暴行といった問題を大量に抱えている。
沖縄とのハーフだけど、正直日本はそこまで大したことないよ。楽しいし、たまに母と東京に行くけど、それはあくまで旅行に行くような感覚だね。
日本の歴史について読んだことがあるけど、主観的に日本を褒めるには暗すぎる内容だった。
あるいは、日本には多様な人々や文化が存在するにもかかわらず、右翼の民族主義者が「単一民族社会」の完璧な例として日本を美化することについてもね。
その犯罪率がいかにあり得ないことか、国民の半分が差別主義に近いなんてことがどれほど馬鹿げているか、そしてそれが日本のマナーとどれほど対照的か、君は分かってないね。アメリカではサービスを受けるために誰かがドアを通ってきても、まともな経験になるか、それとも混乱した無礼で精神的に幼い人間に当たるかは五分五分だ。英語圏のコミュニティで日本がこれほど美化される理由がよく分かるよ。
日本を持ち上げる人が多いのは事実だけど、日本のある特定の物事に対して少しでも批判を交えた肯定的な意見を言うと、その話題とは関係のないネガティブな要素を指摘する人々から、集団で激しい批判を浴びるようになるんだ。日本であれ他のどの国であれ、一つの悪いことが起きたからといって、もう良いことを言えなくなるわけじゃない。
あと、日本とロシア。
日本は差別主義に満ちたクソみたいな街だ。白人は、日本がグーニングやアニメの嫁、寿司、そして敬意の国だと思っている間抜けだよ。
10年遅いよ。最近は、明らかに優れているものに対しても「また日本かよ？」なんて言う人がいるんだから。
社会問題は完全に無視されることが多い。例えば、同性婚はいまだに認められていないし、2021年には禁止することが違憲だと判決が下されたのに、2023年末までにさらに5回、2024年にはさらに2回同じ判決が出ている。日本に引っ越しても、見た目が日本人であっても、ずっと外国人のままだ。なんなら、日本生まれの日本人でさえ、海外に長くいると外国人扱いされるようになる。児童ポルノの所持が禁止されたのは2014年になってからだし、国の成人年齢（同意年齢）を13歳から16歳に引き上げたのは2024年になってからだ。県単位では16歳未満の同意年齢を設定しているところはなかったけど、日本は必ずしも県の一部ではない場所（離島など）もあったし、その抜け穴を塞ぐのに2年前までかかったんだ。日本は多くの点で素晴らしいし、文化や芸術も大好きだけど、恐ろしいほど時代遅れな部分もある。進んでいるようでいて、悲しいほど遅れているんだよ。
記憶が正しければ、全国的に同意に関するチャートがあったはずだよ。例えば20歳は13歳と法的に性行為はできないが、15歳なら可能で、16歳だと13歳との性行為は軽犯罪、18歳なら重罪になるような感じだった（まあ、軽犯罪と重罪に相当するものだけど）。なぜかもうこのチャートは見つけられないね。まあ、時代遅れになったからだろうけど。
マンションの管理の仕事をしていた時、誤って隣の日本人の敷地に足を踏み入れてしまったから、誰に対してもそうするように謝ったんだ。私の服は汚れていて汗臭かったのに、彼は優しい笑顔を見せてくれて、必要な時はいつでも通っていいよと頭を下げてくれた。兄弟、嘘だろ？あのレベルの敬意は、どんな国籍であれネガティブな感情を捨てさせて、心地よい衝撃を残すのに十分だよ。でも実際、私を歓迎し安全だと感じさせてくれるほどそこまでしてくれたのは、日本人だけだ。それだけでも彼に1時間分の無償労働を捧げたかったよ。
「ああ、みんな日本を崇拝してる」という投稿を毎日見かけるけど、実際に崇拝しているコメントなんて見たことがない。本当にそんなにカルマが欲しいのか、それとも流行に乗り遅れているのか。前回日本文化が崇拝されていたのはコロナ禍で、暇つぶしにアニメを見始めた新しいオタクたちが騒いでいた時だよ。
実際にやっている人よりも、それについて文句を言っている人の方を多く見かけるようになったね。
かなり遅れてるね。今は中国の方が美化されていると思うよ。
「ありふれた長所が、唯一無二の特別なものとして神格化される」って部分、何が一番面白いか知ってる？彼らは実際に「唯一無二の並外れたもの」なんだよ。日本には多くの弱点があるけど、なぜか彼らの基本的な振る舞いは変わらないままで、世界中の他の場所はどんどん飼いならされていない動物でいっぱいの動物園みたいになっていっている。
基本的にコジェーヴが歴史の終わりについての脚注で言っていたことだね。
彼らはいつも豊かだったからだよ。ヨーロッパの略奪者に植民地化されたこともない（実際には彼ら自身が他を植民地化した）。富があれば、人を教育し、良い行動を教え込むことができるんだ。
ちょっと遅い気がするな。今はかなり一般的な意見だよ。最近は日本に関することを何か話すたびに、そこが差別的で性差別的な地獄で、みんな奴隷で集団自殺をしているんだと教えてくれる人たちに圧倒されるよ。日本を美化するような物語はもう通用しないと思う。
見かけるのは、この投稿みたいに日本について文句を言っている人ばかりだよ。今の流行りは君の方だね。
西洋の道徳と、小児性愛を嫌うその心に乾杯。
日本に取り憑かれたオタクたち。
子供が登場するひどい素材の所持が違法になったのは2014年になってからだ。男性がレイプ被害者として認められたのは2017年。2019年には、娘を日常的にレイプしていた父親が、完全に支配していなかったという理由で無罪になった。抗議を受けて彼に言い渡されたのは、たったの10年だった。能力差別についての話は言うまでもない。
どっちもどっちだよ。日本を美化する人一人に対して、その国を誇張して否定する人がもう一人いる。このスレッドのコメントを見れば、まさにその意味が分かるはずだ。
「日本は2050年に生きている」みたいなYouTubeチャンネルを見たことはあるかい？驚くほどたくさんあるけど、半分はヨーロッパや中国の映像を流しているだけだ。韓国でも同じような傾向があって、紹介されているコンテンツの50％は実際には日本のものだったりする。
日本に7年住んでいるけど、日本へのヘイトの多くは現実逃避だと思う。本当に素晴らしい国だよ。でも、小学校で最初からマナーを学ぶなんていうデタラメな美化はたくさんだ。そんなわけない（実際、日本の子供の方がアメリカ人より行儀が悪いかもしれない）。それでも、私は来月また日本に戻る。完璧じゃない。アメリカ嫌いな人には聞きたくない話だろうけどね。
日本には素晴らしいこともあれば、ひどいこともたくさんある。観光客としては本当に素晴らしい時間を過ごせるし、深く感銘を受けるだろうね。ただ、そこに住んでみると、国を悩ませる社会問題には気づかない（あるいは見ようとしない）だけなんだ。

▶ Amazonで見る

正直なところ、日本について学べば学ぶほど、日本を美化する人たちにイライラし始める。多くの人が日本人は規律と名誉の模範であるかのように振る舞っているけど、結局のところ彼らは世界中のどこにでもいる普通の人たちだ。それに、すべての日本人が規律正しくて礼儀正しいという考えもデタラメに近い。日本の小学校で教えていた人が、荒っぽい子供たちで有名な学校で、生徒が窓から飛び出して教室を脱走するのを見たという話を覚えているよ。
君も行ってみるべきだよ。最高の場所だから。
正直なところ、文句を言っている人たちの方を、文句を言われている対象の人たちより多く見かけるよ。そういう投稿をしている人たちのほとんどは、一度もそんな経験をしたことがなくて、ただ人気があるから茶化そうとしているだけだと確信している。
私は浮世絵やアニメ、漫画、エログロも好きだ。純粋な（純粋とはいっても劣等種だけど、それでも純粋な）西洋人である私にとって、親しみがあるようでいて、多くの点で異質な面白い文化なんだ。日本のインターネットのデザインだけでも、人間というのはほとんどが空っぽの器であるという証拠になるし、床暖房や伝統的な建築は、私たちがどれだけ創造的になれるかを示している。でも一方で、ベッドがいつもドアに向いているような、深く考えもしないような慣習もあって、それはどこか親しみを感じる。一方で、オタクたちは日本を彼らの視線のために演じられる商品に変えてしまっている。それは本当の意味での称賛や敬意じゃない。もし彼らが日本を尊重しているなら、おとぎ話としてではなく、本物の文化として認識しているはずだ。
笑える、何の話？今日本が美化されていると思っているのかい？インターネットを見回せば、日本が少し排他的で性差別的だという事実に気づく人が急増しているのを目にするはずだ。
少しどころか控えめに言ってもひどいよ。
以前、ある年配のサウジアラビアのビジネスマンが、ナツメヤシ農園を買って人々に無料で提供するなど、全財産を慈善団体に寄付したという投稿をしたんだけど、「邪悪な億万長者を白塗りするな」と言われて低評価を食らったよ。その後、誰かが日本の億万長者がウクライナに500万ドル寄付したという投稿をしたら、その日一番の投稿になっていたよ。
典型的なRedditの瞬間だね。金持ちへの憎悪が、ウクライナへの愛によって上書きされただけだよ。
外国人嫌いは文化に根付いている。ほとんどの日本人は差別をやめるくらいなら死んだ方がマシだと思っている。実際、彼らは第二次世界大戦中に中国や韓国で行った虐殺を良いことだとさえ思っていた。小児性愛は正常化されていて、政府が罰しようとしても、深刻な刑罰に値するとは思われていない（彼らはゲームの改造の方が悪い犯罪だと信じているくらいだ）。新しい流行を始めようか。
韓国と日本は自分たちの文化をうまく押し付けているね。新しい流行文化と、それにしがみつく人々のおかげで、彼らへの興味は薄れてしまったよ。
これをする人たちは、日本に行ったことがないか、知識が表面的な人だけだ。確かに渋谷から出なければすべてが新しくて清潔に見える。言語の表層的な部分しか分からなければ、みんな親切に見えるだろうね。日本を最も嫌う人たちが、実際にそこに住んだことがある人や、日本語をしっかり理解している人たちなのには理由があるんだ。
で、そのいわゆる「最大のヘイター」ってのは誰のこと？
俺だよ。木々のために話しているんだ。
労働環境のせいで、日本人は親切というよりは穏やかで大人しいだけだと思う。たとえそう感じていたとしても、ノーと言うことを避けるように育てられているからね。
科学と支配の選択肢がなくなった後は、文化的な勝利を狙うしかないってことさ。
日本文化が好きなロシア人だけど、君の意見に完全に同意する。日本がロシアと比べても極端に保守的であることに嫌な意味で驚いているんだ。それに日本人は人種差別がひどい。物価も高いし、ここで暮らしたいとは思わないね。
そんなことで文句を言いたくなるなら、外に出て少しは草に触れた方がいいよ。みんな何かをロマンチックに捉えるものだし、特に自分がよく知らないものや文化についてはなおさらだ。アニメの人気がある限り、日本は多くの人に持ち上げられ続けるだろうね。何かに熱狂している人たちに文句を言うのは、個人的にはすごく奇妙だと思う。それに、何かに熱狂しているからといって、その欠点に気づいていないわけじゃないし、欠点を否定しているような人は最初から信用に値しないよ。どの国にも文化にも良い面と悪い面があるんだ。
自分には「日本は間違ったことをしない」なんて感情は全くないけど、観光客として訪れた身としては素晴らしい時間を過ごせたよ。敬意を払う観光客にとっては最高の国だ。どんな国にも汚い隅っこはあるし、日本も特に労働文化に関しては問題を抱えている。でも、ほとんどの人から親切に扱われている外国人の私が、彼らを判断する権利なんてあるのか？日本は外見的にポジティブな印象を与えてくれるところが好きだ。半分が心の中で私を嫌っていても、文化のせいで公の場では親切に振る舞ってくれるなら、それでいい。私をクソみたいに扱っておいて聖人ぶるような社会よりはよっぽどましだよ。アニメが好きだから、日本のそういう要素もクールだった。興味のあるものが角を曲がるたびに見つかる場所は、無限に歓迎されているように感じる。例えば私の住むドイツにはそういう場所はほとんどないし、私はサッカーやソーセージに熱狂するつもりはないから、その文化に馴染めるとは思わない。
日本に行けば、大抵の人は軽い差別や外国人嫌いに遭遇するということを、みんな忘れているよ。
かなり遅れてるね。
確かに、アニメを見すぎると日本の理想化されたバージョンばかりが目につくようになる。でも実際には、アニメで見かける素敵なものは、現実の日本には欠けていることが多い。
いつもそれか、「日本は良いって思ってるの？じゃあ、日本に関連する『ひどいこと』は無視することにするね！」のどっちかだよね。
本当にその通りだと思う。みんな日本に対するニュアンスを完全に失っている。過剰に持ち上げるか、過剰にネガティブになるかのどちらかで、その中間がない。日本に住んでいない人たちが、まるで日本人が自分の利益を理解していないかのように「日本を守れ」と騒ぐのも嫌いだ。他の国に対してそんな感情を抱いている人は見かけないのに、面白いよね。
ニルヴァーナの誤謬だね。他国の状況が自分たちの国より改善しているという事実を受け入れられないから、誤った論理を使って無視しようとするんだ。欠点があるなら、良くなっているはずがない、という理屈だね。
ある面では優れているかもしれないけど、私の住んでいる地域から日本に行って、一生そこで働きたいと言った人には一度も会ったことがないよ。JETプログラムに参加する友人が一人いるけど、彼でさえそれ以外でそこに住もうとは思わないと言っている。人々は日増しに外国人排斥的になっているし、労働文化も相変わらず有害だ。美しくて生活費も手頃だと言うつもりはないし、産業を発展させながら持続可能性に向けて大きな進歩を遂げたのは確かだ。でも、全員が日本語を話せたとしても、文化的な理由で他国から移住してくれば生活の質は下がるだろうね。良いところを無視しているんじゃなくて、良い面と悪い面を天秤にかけているだけだ。ほとんどの人にとって、悪い面が良い面を上回るだろうと自信を持って言えるよ。
日本に移住して、二度と戻りたくないと言っている人を知っているよ。逸話なんて大した意味はない。
人々のインタビューなんてただの逸話だよ。知らないけど、彼はカメラ関係の仕事をしているらしいよ。
ああ、これが新しいトレンドだね。
「日本が良い国だと思ってるの？まあ、そこで起きた犯罪について読んだから教えてあげるよ」
すぐ始まったな。
韓国がその座を奪いつつある気がする。
そう、韓国が今まさに旬だね。