海外の反応：山本由伸が完全試合まであとアウト４つの快投でメジャーファン震撼！

海外の反応

ノーヒットノーランの警告という呪いは強すぎる。
8回から見始めたんだ。俺のせいだよ。
いや、俺のせいだ。ムーキーのエラーの直前に、妻に本を読むのをやめて一緒に試合を見るよう頼んだんだ。俺が悪い。
いや、俺のせいだよ。妻に状況を説明して集中させたんだが、彼女が見始めた最初の投球がホームランだった。ああ、とかなんとか言ってたよ。
お前、何やってんだよ。
中継で完全試合のグラフィックが出たかと思ったらノーヒットノーランのグラフィックに変わったから、放送局のせいだ。
完全試合＞ノーヒットノーラン＞勝利濃厚。
それでも彼が最高だ、どうでもいいけど。
二度もあともう少しだったな。いつか絶対達成するよ。
彼は日本ですでに二度達成してるよ。
ポストシーズンでやってくれるはず。
もしそうなったらめちゃくちゃ興奮するわ。いい意味で。
彼がマウンドでそれを達成するのを黙って見ていたいチームなら知ってるぜ。
去年の今頃も同じことがあった。あの時は打ちのめされたけど、その先に彼にとってさらに良いこと（ワールドシリーズMVP）が待っていた。だから良いことが起こるはずだ。
多くの選手があと一歩まで迫っても、決して達成できないものだ。
ここ二年でヨシの完全試合未遂、ノーヒットノーラン未遂、イマキュレートイニング未遂を見てきた。彼には同情するよ。
少なくとも彼はワールドシリーズMVPを獲った。おそらくそれが一番重要だ。
かわいそうに、3億ドルとワールドシリーズの指輪2つで我慢しなきゃいけないなんて。
いつか達成できるよ。
彼はすでに日本プロ野球でノーヒットノーランを達成している。
あのイマキュレートイニングは彼のものであるべきだったのに。
ヨシは何も手に入れられないのか。ひどい判定のせいでイマキュレートイニングを奪われた事実は、傷口に塩を塗るようなものだ。
彼は日本で二度ノーヒットノーランを投げている。
またワールドシリーズMVPで妥協しなきゃいけないなんて、ひどいね。
彼はワールドシリーズMVPを獲っているし、すべてのトロント市民に恐怖心を与えているから、それだけでも大したもんだ。
カナダ人を怖がらせる能力って、自慢できることなのか。フランス人を一度撤退させたことがあると言いふらすようなものだ。
ママと恋に落ちるまでによると、明かりを消すだけでいいらしいぞ。
場合によるよ。もし彼を撤退させられるなら、運が良かったと思うね。
まあ指輪を二つ持っていて、ワールドシリーズの伝説に名前が永遠に刻まれているのはすごいことだ。

▶ Amazonで見る

オリックス・バファローズ時代のチームメイトがこの完全試合に近い投球を見ていて、その時のリアクションが録画されているはずだっていうことに少し救われる。前回みたいに最高に笑えるものになるはず。
山本はデイブ・スティーブみたいな軌跡を辿ってるな。彼ほど長く待たされないことを願うよ。
彼は歴史を作ったよ。45人連続アウトで歴代2位タイだ。記録は46人だよ。
少なくとも連続アウトの記録は更新したの？
ムーキーのエラーで記録に並ぶまであと1人のところで止まったよ。
いや、記録に並ぶまであと2人だったと思う。
あと1人だったと思うよ。まあどっちでもいいんだけどさ。
ドジャースは今回、彼に援護点を与えたね。
ムーキーはそのジョージ・ジェファーソンみたいな髪型を剃るべきだ。それが鍵だよ。さっさとハゲにして、ヨシの苦しみを終わらせてくれ。
勝利投手になるはず、か。ボルチモアの試合をもう忘れたのかよ。でもまあ、今回は勝てるだろうね。（笑）
あの試合、現地にいたよ。一生忘れないだろうし、死ぬまでトラウマとして残り続けるよ。
そのフレア（チームのアイコン）を見て、てっきりお前かと思ったよ。
今回はブルペンが歴史的な大崩壊でもしない限り大丈夫だろ。（笑）
少なくとも今回はブルペンがリードを失うことはないよね？
ムーキーを野球界のハンリー・ラミレス呼ばわりするまであと少しだったね。