海外の反応：Kポップアイドルが光復節に日本のアニソンを歌って謝罪

【速報】韓国8人組男性グループ『Stray Kids』のフィリックス(23)、8/15の”光復節”に日本アニメソング「しかのこのこのここしたんたん」を歌って謝罪へ。一方、フィリックスに謝罪させた韓国人に対して、中国のSNSで批判集まる。中国人の反日感情を消し去るフィリックス、美しさは平和をもたらす。 pic.twitter.com/6hXkOT22iE
— shi shang (@shi_shang_) August 15, 2024

海外の反応

K-popファンとして言わせてもらうけど、ここで変えるべきなのはフェリックスや同じような状況にあるアイドルじゃない。むしろ、この行動によってKネット民がますます自分勝手で子供っぽく見えてきている。ここで不敬なことは何も起きてない。誰かが彼の行動を軽率だと言ったけど、彼にとってこれはそもそも考えるべきことじゃないはず。自分たちの独立記念日を祝うことにもっと注意を払うべきで、祝日に全く影響を与えないこんな些細なことで悩むのはやめた方がいい。
個人的にはこれがあまり大した問題だとは思わないけど、彼が謝罪する必要があるのも理解できる。アイドルが日本語の歌を歌うことは常に問題なく行われてきたけど、別の日に歌った方が良かったかもしれない。
ただ、ここでの人々の反応はちょっとバカげていると思う。ここで多くの人が「大したことではない」と主張し、彼が謝罪すべきではないと言っている一方で、同じ人たちが西洋で人々が不快に感じる歌を歌ったり、何かを着たりしたアイドルに謝罪を求めることもある。これって偽善にしか見えない。
韓国人として、あの日が私たちの国にとってどれほど重要な日であるかを考えると、彼の行動は無神経だったと思うけど、それでキャンセルされるほど深刻な状況ではないよね。彼が謝罪してくれてよかったし、この問題が早く収まることを願ってる。
それにしても、韓国人がこういう反応をすることをすぐに批判する人たちは彼よりも悪いと思う。私たちの歴史や文化を尊重できないなら、K-popを聴くなよ。どう反応するかについて他人が意見する立場にはないんだから。
これこそ、私がここ7年間でK-popから完全に距離を置くようになったファン文化だ。K-popアイドルが謝罪を強要される「スキャンダル」は、実際にはとても小さくて重要性がないものばかり。本当に、大好きなグループが些細な「過ち」で泥を塗られるのを見ると、怒りがこみ上げる。
最近、多くのK-popアイドルがこの特定の曲で歌ったり踊ったりしているのをYouTubeショートで見たけど、今になって「ああ、フェリックスがこの特定の日にその曲を歌ったなんてひどい！」とか言ってるのは、本当に馬鹿げてる。もうやめてくれ。
アイドルに何でもかんでも文句を言うやつがいるんだな、まったく。
なんてこった！アイドルを放っておけよ！彼らがくしゃみするだけで誰かが怒るなんて。
まったく。次はアイドルが何に謝罪させられるんだ？箸の使い方が間違ってるとか、餅が好きじゃないとか？
韓国の光復節を知らない人のために説明すると、これは日本の支配から解放された日だ。35年間、韓国人は言論の自由もなく、自分たちの国や土地に対する権利もなかった。日本兵によって女性や子供が時には強姦されることもあった。韓国全体が拷問され、奴隷として使われることもあったんだ。韓国人が日本に対して反抗しようとすると、日本軍、いわゆる「旭日旗」によって鎮圧された。
韓国にはこの状況から救ってくれる者は誰もいなかった。これは第一次世界大戦や第二次世界大戦の時期と重なるため、日本の統治が韓国の南北分断の主な原因だ。北朝鮮は共産主義を望み、日本に復讐したいと考えた一方、韓国は民主主義を望み、過去を乗り越えつつ進展しようとした。日本は未だに正式な謝罪をしておらず、自分たちが韓国や中国に対して行ったひどい行為をまるで「自己防衛」と言っているようなもんだ。
もし韓国に行くことがあれば、当時の日本統治下での出来事についての博物館や記事、そしてYouTubeの動画などがある。フェリックスは大きな過ちを犯した。彼は韓国と日本の関係についてもっと知っておくべきだったし、その日に日本のことを話すべきではなかった。
今年初めにはENHYPENのニキにも同じことが起きたけど、彼も憎まれるべきではなかった。去年、コ・ソヨン女優が独立記念日に家族と共に日本で祝った時も、彼女も憎まれるべきではない。この問題に対する謝罪を受け入れるかどうかは韓国の人々次第だ。
「日本について何かを話す」ことが間違いだと言うのはおかしい。どんな日であろうと。
人種差別やナショナリズム的な発言はいつでも間違っているけど、彼はそんなことをしていない。だから彼は何も間違っていない。
日本と韓国のナショナリストたちはお互いを攻撃し合っている。世界中で同じような残虐行為が起きてきたが、ナショナリストや人種差別主義者が他人の発言を些細なことで取り締まることは許されない。
はい、みんなそれは知ってるよ。でも、フェリックスがこのことで憎まれるべきではない。この件についてタイトルや謝罪だけを読んで判断する前に、詳細を知るべきだよ。彼は「日本のことを話した」わけではない。彼はただ、ファンからのTTチャレンジについての質問に答えただけで、その曲がたまたま日本の歌だったんだ（ちなみに彼はスケジュールを終えた後の午前1時にこれをした）。すべての行動は適切に評価されるべきで、状況を過度に膨らませようとする人々に振り回されるべきではない。
それでも、彼が謝罪したことには感謝している。彼は君が言ったすべてのことを尊重して、よくやったと思う。
日本が韓国（および東南アジア）で行った戦争犯罪や残虐行為を軽視するつもりはない。それらは恐ろしいもので、日本は非難されるべきだが、アニメの曲を数秒間歌ったことで彼を攻撃するのは過剰だと思う。これってただのかわいらしい/おバカなTikTokチャレンジじゃないか。
なんでこんなことに謝罪しなければならないんだ… 自分のことは自分でやれ、ってだけだろ。
ネット民たちは、外国人アイドルが韓国や韓国文化についてすべてを知っているわけではないことをまた忘れているね。
日本と韓国のナショナリストたちは、自分たちだけが自国の文化を定義しているかのように振る舞うけど、多くの若い韓国人はこのアイドルが何も間違っていないと思っているし、多くの若い日本人もまた、過去に日本が行った残虐行為を否定する右翼の政治家に嫌気がさしている。
歴史を知らない人たちは、この議論に関わらない方がいいと思うよ。