海外の反応：アメリカにかつて存在したお色気航空会社

Hooters Air 2003-2006
byu/6sychonaut inpics

フーターズ・エア (Hooters Air) は、かつてアメリカ合衆国のサウスカロライナ州マートルビーチを本拠地としていた航空会社である。

アメリカのレストランチェーンであるフーターズの経営者であるロバート・ブルックスが設立した格安航空会社である。2003年3月6日に運航を開始した。フーターズ・オブ・アメリカの子会社で、実際の運航は、ブルックスが買収した航空会社であるペースエアラインズに委託されていた。

マートルビーチ近郊には100以上のゴルフ場があり、それらのコースを利用するゴルフ客を主なターゲットとし、ゴルフ場への直行便として宣伝を行なった。

2005年12月8日、同社はイリノイ州ロックフォードへの運航を終了すると表明し、2006年1月9日には全ての定期便の運航が停止された。その後もペースエアラインズによるチャーター便の運航は継続されていたが、2005年に大きな被害を出したハリケーン「カトリーナ」「リタ」の影響による燃料費の高騰を理由に、2006年4月17日には全てのチャーター便の運航を取りやめた。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%A2

海外の反応

これはまさに2003年って感じだね。
2001年にアイデアを出したのかな。「おっぱいがあれば男たちはテロを忘れて飛行機に乗るだろう」って。
アメリカのためにおっぱいを出そう。
「Girls Gone Wild」の頂点、必要なかったのにね。時代にそぐわなかったけど、それでも振り返ると面白い。
フーターズの基本コンセプトが理解できない。「ストリップクラブじゃないけど、スタッフの胸を見てください」って感じだ。
「アンダーカバー・ボス」のエピソードで、フーターズのCEOがフーターズで働いてみたら、まさに予想通りの運営方法で驚いていたよ。まるで彼が自分たちのビジネスモデルを理解していないみたいだった。
そのエピソードの最初で、彼は自分の娘たちがフーターズで働いていたら喜ぶって言ってたんだよね。
その言葉、エピソードの最後には後悔してるだろうな。
エピソードの最後には、CEOはベトナムのジャングルから出てきたみたいな顔をしてたよ。「何を期待してたんだよ」って感じ。
正直、小売やファーストフードのCEOが現場で1ヶ月過ごしたら、2週間でPTSDの治療を受けることになるだろうな。その後、治療費を払えないことに気付くんだろうけど。
この人、現場からのし上がったわけじゃないみたいだね。CEOになるには現場経験が必要だと思うんだけど、どうなんだろう。
そうだね、彼は現場からのし上がったわけじゃない。彼の父親がフーターズを創業して、彼が引き継いだんだ。
私の従兄弟がやってたよ。何年間かで大金を稼いだんだ。
2024年のトランスアメリカ航空よりはマシだね。
こんにちは、お客様、チキンかフィッシュどちらにしますか？おっぱいを…いや、フィッシュをお願いします。
「次のマスタープランは何？」「この飛行機を墜落させることさ。」
「私は気分を害した」っていう連中が出てくるのを待っててね。
ホステスになるための基準は何だったんだ？
これは本当にあったんだ…20年前のことだよ…オーナーが破産していることを願う。
かつては露出が多いと考えられていた服装が今では普通になったね（笑）
こんなものが存在していたなんて知らなかった。このビジネスベンチャーは…失敗したんだろうね。
浮き具には困らなかっただろうね。
消えたけど、忘れられない。
トランプの航空会社より長く続いたし、フーターズはまだ営業している。トランプ航空、カジノ、ウォッカ、大学、そしてトランプ本人とは違って。
9/11後の世界でこれが存在していたなんて、ちょっと感動的だよ。
俺たちはかつてちゃんとした国だった。
それはまさに悲惨なフライト体験に見える。