海外の反応：池袋駅が嫌いだ

Posts from the tokyo
community on Reddit

海外の反応

スレ主：池袋駅が嫌いだ。
みんな新宿駅に文句を言うけど、池袋に行ってからにしろ！
うん、最近は新宿嫌いがよくわからない。10〜20年前は苦労したけど、2024年の新宿駅はかなり簡単だ。比較すると、池袋や大手町はそれほど改善されてないと思う。
新宿は迷うけど、最終的にはどこかに出られるよ。
とりあえず出口を探して、外でナビゲートするようにしてるよ。
バスの袋小路に出るまではそれでうまくいくんだよね。
まだそのカードは引いてないよ。
あの1キロくらいあるトンネルに入るとね。気づいた時にはもう遅い。
これよく起こるんだよね。
遅刻しそうな時にこれが起きた。今でもトラウマだよ。
出口を探すより外に出て探す方が簡単な時があるよ。
今日初めて大江戸線を見つけるのに苦労した。多くの入口があるのはわかるけど、案内が途中で途切れることがある。同じ路線の看板が反対方向を指していることも多い。
大江戸線には新宿駅に2つの駅があるんだよ。区ではなく駅の中に。それが案内の混乱を説明しているんだ。
行く場所によって適切な駅を選ぶ必要がある！
大手町もナビゲートが難しい。ナビの達人としてもちょっと迷ったよ。低いアンダーパスがあって、俺の父親は178cmで入るのが難しかった。
5年間そこで働いているけど、まだ迷うことがある。
30年前に初めて日本を訪れた時、大手町駅の低いアンダーパスが印象に残った。先週大手町で用事があって、全体的に駅は新しくなったけど、アンダーパスはそのままだった。
新宿駅は大きくて忙しいけど、必要な出口がわかればナビゲートは難しくないよ。特に今は簡単だよ！
簡単だって？先週伊勢丹入口からワシントンホテル入口まで歩くのに40分かかったよ。
簡単だって？冗談だろ。ロンドンに来てみろ、案内標識がちゃんとしてるから。
新宿駅は最も混乱している駅だ。100回は通ったけど、毎回違う場所に出る気がする。
池袋から脱出するのが一番難しいよ。
池袋は本当にひどい。
一番混乱するのは、西武デパートが東側にあって、東武デパートが西側にあることだよ。
「逆に覚えればいい」と思い出すよ。
その通りだね、すごくイライラするよ。名前に西と東が入っているんだから、それぞれの側にあると思うじゃないか。
それぞれのターミナルを運営している鉄道会社の名前だから変更できないんだよ。
そもそもなぜそうなっているのか不思議だ。もともと東武は現在の伊勢崎線を運行していたから、西武より東側をカバーしていた。それなのになぜ鉄道が交差するんだ？
東武は最初、浅草や北千住から始まったんだよ。西武より東側だね。
東上線は後でネットワークに加わったんだ。最初の数年は独立した会社として運行していた。
埼京線と並行して走り、その後西側にターミナルを設けたんだ。高架橋を作るのは高コストだ。
西武は南から池袋に入ってきて、山手線の東側にターミナルを作るしかなかったんだ。
池袋では西が東、東が西で、何もかもが作り物でポイントが無意味だって覚えるよ。
それはヨドバシカメラの歌に入っているんだ。
あの駅は理解しやすいよ。ソープランド側かオタク文化側に行くだけだ。それから北、南、中央のどちらかを選べる。
空港のターミナルみたいだね。
池袋周辺に住んでいた時は「普通の側」と「ひどい側」と呼んでた。
どっちがどっち？