海外の反応：日本人さん、日本人なのに警察官に本当に外国人ではなく日本人なのか疑われまくってしまう

A viral video shows Japanese police demanding that musician Noda Izaya show ID to prove his visa status (because he looks foreign). Noda, the son of famous Japanese artist Noda Tetsuya, refuses to show ID, insisting that he is a Japanese citizen… pic.twitter.com/XDvhN18FCN
— Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸 (@mrjeffu) August 26, 2024

海外の反応

スレ主：動画では、日本の警察がミュージシャンの野田伊佐也に対し、（彼が外国人っぽく見えるから）ビザのステータスを証明するためにIDを見せるよう要求している様子が映っている。野田は有名な日本のアーティスト、野田哲也の息子であり、日本国籍であることを主張してIDの提示を拒否している…。
正直、大げさにしてるだけだよ。俺はIDを見せて、警察官と出身地についてフレンドリーな会話をしただけ。それで二度と彼らと話すことはなかったよ。
日本人が人種差別？それは新しいな…。
俺は擁護するわけじゃないけど、こういうことは単一民族国家ではより顕著だよね。西洋でも単一民族の地域なら、国じゃなくても同じことが起きるよ。
それは新しい恐怖だな（俺はハーフだけど）。
これは明らかに日本の法律に反してるよ。
彼の問題は態度が悪いことだ。カメラに変顔するのは子供じみた行動で、警察を挑発してる。そして彼はアメリカ人みたいに自分の権利ばかり主張して、警察と協力する気が全くない。俺が警察だったら「日本らしくない」と思うよ。
ただIDを見せればよかったんだ。もし持ってなければ、自分が誰なのか説明して、必要なら家に電話してもらうよう言えばいい。それで1分以内に解放されただろう。まともな大人なら、この程度のことは簡単に対処できるよ。
警察がこんなバカな奴らのせいで苦労してるのがかわいそうだ。
日本では外国人でいることが犯罪なんだよ。驚きだな。
日本の市民はIDを持ち歩く義務がないし、アメリカやヨーロッパみたいなIDも持ってないんだよ。
今までに、ただIDを見せてそのまま日常に戻る動画を見たことがない。警察にできるだけ抵抗するのがカッコイイのか？
明らかに彼は主張を貫こうとしていたし、それは自由にできることだと思う。でも、もし別の外国人っぽい見た目の日本人が止められて、従いたいと思ったら、どうやって日本人じゃないと証明できるんだろう？ネットで言われているように、外国人も日本人と同じIDを持っている。それなら運転免許証に日本語の名前が書かれているのを見て警察はすぐに解放するのだろうか？もしその人が日本で生まれ育って、外国人っぽい見た目で日本名を持たない場合は？そんな人が路上で止められて日本国籍であることをどう証明すればいいんだろう。これは大きな問題だと思う。
日本人は名前を日本語で書く必要がある（帰化した人は少なくとも名前をカタカナに変更するべき）。だから運転免許証に日本語の名前が書かれていれば、日本人だと推測できる。さらに疑問がある場合は、運転免許証のICチップにその人の本籍地（出生地）が記録されている。外国人の場合は国籍情報が含まれている。
最後に、マイナンバーカードの名前も日本語で書かれているし、外国人の場合は西暦で誕生日が書かれているが、日本人は昭和、平成、令和のような和暦が使われている。
だから、運転免許証やマイナンバーカードを見せても、名前が英語で書かれていれば日本人ではないことがすぐにわかる。
だから、外国人だけがIDを携帯することを義務付けるのは馬鹿げてるんだ。日本人で「見た目が日本人っぽくない」人がこんなふうに嫌がらせを受けるべきではない。将来的にはもっと一般的になってしまうだろうね。
彼は日本とイスラエルのハーフで、見た目が日本人っぽくないのはそのせいだ。国籍については不明だが、若い頃の彼のイスラエルのパスポートの画像がある。でもそれを手放したかどうかはわからない。
「見た目が日本人っぽくない」って？彼は日本人だから、日本人らしく見えるんだよ。日本人は「日本人らしく見えない」なんてことはないんだから。
もし彼がまだ二重国籍を持っているなら、確実にまずいことになるだろう。日本国籍かイスラエル国籍のどちらかを手放す必要がある。そうなったら、日本のビザを取得するのは大変だろうな。
俺は8年間東京に住んでいるけど、一度も止められたことがない。背の高いブロンドのアメリカ人だよ。
90年代からここに住んでいるけど、一度も止められたことがない。よく止められると言っている人たちには、いつも低評価をつけられるけどね。
俺の知り合いで年に1回くらい止められる人がいるけど、彼はタトゥーが目立っていて、髪も長い。警察はすべての外国人を狙うわけじゃなく、「見た目」が問題の外国人を狙うんだよ。
君は運がいいな！でも多くの外国人には実際に頻繁に起こることだって保証できるよ。見た目が「無害」に見える人でさえね。
思ったほど運がいいわけじゃないよ。俺の知り合いのほとんども、一度も止められたことがないんだ。止められたら確かにフラストレーションが溜まるだろうから、それが話題になるのも無理はないけどね。
俺の外国人の友達と話した感じだと、だいたい3分の1が止められたことがあるみたいだ。それって結構高い割合だよね。
若い人は止められる可能性が高い、場所によって犯罪が多い場所もある、政治的なイベントがある時は止められやすい、若い警官が訓練の一環で外国人を止めることがある、そして人種の問題もあるみたいだ。白人は止められることが少ないみたいだけど、どう受け止めるかは君次第だね。
年齢と見た目が大きく関係していると思うよ。俺が知ってる止められた人たちは若くて、スタイルもカジュアルだからね。
あと、確かに非白人はもっと頻繁に止められる。
俺が中国人の友達と一緒にいた時、警官が中国語を聞いて、彼女のIDを確認した。俺がIDを見せようとしたら、「君は大丈夫」と言われたんだ。だから、俺が止められたわけじゃないとカウントしてるけど、警察は全然俺に興味がなかったね。
俺もそう思うよ。若い頃はよく止められたけど、今40代になってからはかなり減ったね。
もしこれが警察の偏見の一部だと思うなら、君は日本に住んだことがないんだろうね
俺は基本的に警察支持派だし、彼らは仕事をしているだけだと思うけど、日本の有名な人種的・文化的な均質性と、比較的多い警察の存在を組み合わせると、ここではBLMは好まれないだろうね。
俺はここに22年近く住んでいるけど、IDを求められたことは一度もない。ビジネス用の弁護士に、こういう状況にどう対処すべきか聞いたことがあるけど、日本人じゃない俺たちはいつでもIDを携帯する義務があるから、IDを見せればいいんだって。ボディチェックやカバン検査は拒否できるし、法律的には彼らが同意を得る必要がある。それがどれだけ長引くかは君次第だし、彼らがどれだけしつこいかにもよる。でも、もし令状がなければ応じる必要はないよ。黙っているのも賢明だし、会話を広げないことが重要。できるだけ冷静で、たくさん笑顔を見せるのがコツだ。
もし日本人がIDを携帯する義務がない外国人だったとしても、IDを持っていなければ協力できない状況をどうするんだ？
日本人はIDカードを持っていないし、それが問題になるかも。代わりに運転免許証を見せることができる。