海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！

海外の反応

今ボールだけじゃなくて他にも濡れてるものあるけどな。
今シャワー中ってこと？
今年はこれまでに32回シャワー浴びたよ。
7月だぞ、お前もうちょっとシャワー考えたほうがいい。
今日もう1回、33回目のチャンスあるなら喜んで浴びるよ。
湾にホームラン飛ぶの見るの好き。ボンズの頃を思い出す。
ジャイアンツも全ホームランをスプラッシュヒットに含めるべきだよな。
大谷にはジャイアンツと契約する度胸なかったんだから、あいつのホームランをスプラッシュカウントに入れるなんて無理だろ。
トリビアがある、あの球場で最初のホームラン打ったの誰か知ってる？その日最初の3本塁打ゲームもやったぞ。
あの音マジでヤバかったな。
初球スイング
オオッ
そして初球でぶっ飛ばした！
リーグでもトップクラスのバットの音。生で聞くとマジで大砲みたい。
ちなみに、明日の先発ピッチャーでもあるぞ。
あいつ投げるの？
もし大谷のボールなら海に飛び込むわ。
俺はもう大谷とか関係なく海に飛び込むために海に飛び込むから、当然やるわ。
ベイエリア住みとして言うけど、その海には無理だな。
あのボールめちゃくちゃぶっ飛ばされてたな。飛距離とスピード出た？
初速106マイル、飛距離410フィート、打ち出し角30度。
スイング終わる前からヤバいの分かるやつ好きだわ。この男のプレーを観られてるのマジで贅沢。

海から拾ってこいよ。
それってやっていいの？
よかった。今夜はウェブ相手に何も出ないと思ってたわ。
大谷なら「どうぞお願いします」って丁寧に言いそう。
海から出て行ってください。
てか大谷なら誰も拾わなかったら自分で海に入って拾いに行きそう。あいつがどれだけポイ捨て嫌いかみんな知ってるやろ。
俺は今、大谷のボール並みに濡れてる。
「オラクルじゃ打てない」って話、全部ジャイアンツのフロントが流したPR用のウソだよ。あそこ普通にみんな打てる。打てないのはジャイアンツだけ。球団が中途半端なチーム出すための言い訳。大谷の一発はマジで核爆弾。オレンジと黒のユニ着てほしかったわ。
PCAのハイライトが多すぎたから、大谷が「もういいだろ」ってやった感じ。
ローガン、それはさすがに甘すぎる球だ。
マジで最高。
ローガン・ウェブ、お前が泳いで取りに行け！
初スプラッシュヒット、あのボール拾ったやつマジで一攫千金。