海外の反応：日本で台湾人のふりをする中国人

PRC tourist pretends to be from Taiwan while holidaying in Japan with oversized Taiwan passport cover
byu/ESCpist intaiwan

海外の反応

台湾の特大パスポートカバーをつけて日本で休暇を過ごす中国の観光客が、台湾出身だと偽っている。
なんでだよ。日本政府が中国人にそこへ行くなと言ってるわけじゃないのに。
うん、中国人はマジでわけがわからない。
中国政府からの誤報があるんだよ。北海道への旅行をキャンセルしなきゃいけないみたいで、そこで撃たれるのを恐れているって話してる人たちを聞いた。
北海道ってサウスシカゴの公園か何かかよ（冗談）。20年前に俺が日本にいた時、実際にヤクザの発砲事件があったけど、銃を使った暴力が非常にまれだから大ニュースだったな。
あれはすごく変だった。特に3人いて、うち2人は信じてないのが分かったけど、1人がしつこくその話題を持ち出すんだ。それに彼らの会社も日本への旅行禁止令を出したらしいから（連邦政府の職員とかなのかな）、内緒で行かなきゃいけないみたいで笑える。
彼らはクマをもっと恐れるべきだ。
バカなだけだろ。プロパガンダを鵜呑みにしちゃって。
日本での反中感情は急速に高まっている。一部は最近の出来事が原因だけど、ほとんどは中国人観光客の振る舞いが悪いせいだ。日本人はこれまでかなり寛容だったんだけど、最近は中国人観光客への差別的な対応が報告されている。おそらく、これは優遇されないように台湾人のふりをしているか、あるいは（もっと邪悪な憶測だけど）悪事を働くときに台湾人として振る舞うためだろう。
税関職員がしかるべき調査をしないわけないだろ。特に彼らは官僚的な手続きに関してかなり細かいんだから。俺は騙されちゃうかもな、南極で税関の仕事してるからさ。
賄賂もあるんじゃないか。中国で通用するみたいに、日本で通用するかは知らないけど。
彼らは中国の航空会社に賄賂を贈ってるんだよ。
おそらく、彼らのニュースソースからのプロパガンダのせいだろうね。
彼は日本に行こうとしている。最近、中国人は休暇をキャンセルして、払い戻しを受けるように言われている。
たぶん、俺たちと同じように、本土の人たちも偉大な指導者の言うことに何でも従う盲目的な羊じゃないからじゃないか。
それでも、なんで彼がこんなことしてるのかわからないんだよ。
税関とホテルの受付くらいしか見ないだろ。
本土には14億人がいる。つまり、人口の1パーセントがバカだとしても、それは台湾の人口の3分の2にあたるんだ。
変なことが起こる理由を理解しようとして時間を費やしたりしないね。

厳密に言えば、この観光客はこれをするだけでいくつかの中国の法律に違反している。
2000年代初頭に俺がバックパッカーをしていた頃、多くのアメリカ人がカナダの国旗をバックパックに縫い付けていたよ。
湾岸戦争の最盛期には、イスラム諸国との緊張が高まり、アメリカ人や軍人が標的になったため、海外ではカナダ人やヨーロッパ人のふりをすることが推奨されていた。情報源は湾岸戦争の退役軍人である俺だ。
俺たちの最も親密な同盟国なのに、本当にね。
またそれらを縫い付ける時が来たかもしれない。
イラク侵攻が始まったちょうどその時に旅行していたんだ。メルボルンの抗議活動に参加していたよ。興味深い時代だった。
観光客として海外旅行中に抗議活動に参加するのは、たいてい悪い考えであり、避けるべきだ。一般的な話として（あんたの状況は知らないけど）。
メルボルンでか。あとお説教ありがとう父さん、でも20年前の話だよ。
もし海外にいて、自国が起こしている戦争に反対する平和的な抗議活動がある場合で、あんたもその戦争に反対しているなら、訪問している国の市民と一緒に出席して反対意見を表明するのは、連帯と人間性の素晴らしい表れだよ。
それは通常、ビザの条件に違反するんだ。
どの管轄区域でだよ。
スリはアメリカ人観光客が反撃するのを嫌がるって聞いたことがあるから、この話をどう受け取るかは任せるよ。
俺は香港人だけど、筋肉隆々で常に周囲に気を配って、行儀良く振る舞っている。このため、日本には4回行ったけど、嫌な思いをしたことは一度もない。
当時はヒッピーだけがアメリカの戦争に抗議していた。今はトランプがみんなを怒らせている。
いやいや、イラク戦争に反対していたのはヒッピーだけじゃない。母親や父親、教師や学生もいた。幅広い反対意見があったんだ。俺の高校でも授業をボイコットしたよ。
ヒッピーを社会民主主義者に置き換えろ。彼らは成長して高級車を買った。
国旗を縫い付けたりはしなかったけど、話す相手によってはカナダ出身だと言っていたよ。今はただアメリカ出身であることを受け入れているけど、ほとんどの人は「大丈夫ですか」って聞いてくるね。
じゃあアメリカは西中国ってことか。
いや、中国の東だ。
まあ、入国審査官は中国がはっきり示されている本人確認ページを見るし、バーコードも埋め込まれたマイクロチップも「CHN」と表示している。これは中国の観光客の評判を避けるためなんだろう。
でも、それすら通用しないよ。みんなは彼らの訛りや、マナーの悪さを遠くからでも見分けることができる。
ほとんどの中国語話者ではない人は、アクセントの違いに気づかないと思う。もちろん、両方によく慣れていれば非常に明白な場合もあるけど、中国の一部地域出身の人にとっては、その違いはかなり微妙だ。
福建省出身の人は本当に同じように聞こえることがある。
俺の中国語はかなりひどいけど、最近まで台湾の北京語と他の地域の違いがわからなかった。
最近の日中間の軋轢とか、そういう理由で、出歩いているときの観光客に対する人々の認識に影響を与えることに関係していると思う。
でも、パスポートを無作為な人に見せるわけじゃないだろ。税関に見せるんだし、彼らはそれを怪しいと思うかもしれない。
免税手続き、ホテルへのチェックイン、観光割引を受けるときにはパスポートを提示する必要がある。
賄賂の現金は日本円であるべきなんじゃないか。人民元の現金なんて、中国人ですら欲しがらないよ。
中国のパスポートは強力だって思ってたのに。
大したことじゃないと思うよ。台湾や他の国籍のふりをして、台湾についてひどいことを言い続けている五毛や小粉紅はたくさんいる。
これが実話だなんて信じがたいね。