海外の反応：日本の空港では戦闘服っぽい服装はしない方がいい

海外の反応

空港であんまり戦闘服っぽい格好ははしない方がいい。ちょっと面白い話があるんだ。俺は新潟に住んでて、普段は新潟空港を使ってるんだけど、今回はスケジュールが合わなくて、会社が成田経由のチケットを取ってくれた。成田に着いた後に上越新幹線に乗る予定だったんだよね。で、ギリギリに着いたから、いつも通り快適な服装で行ったんだ。それが、戦闘服っぽい感じってことなんだけど。タンクカラーのHelikon Texのパンツとシャツ、511の72時間対応のバックパックに、511のブーツを履いてた。（仕事でよく外に出るけど、全然戦術的なことはしてないんだよ。）それで、空港職員の人が別の待機列に案内してくれたから、ビザがあるし優先レーンだと思ったんだ。でも着いてみたら、そこは在日米軍のSOFAゲートだった。軍人じゃないって説明して、元の列に戻されたんだけど、二人で笑ってしまったよ。
指示が不明瞭だ、私も戦闘服のような格好はする。部隊のリーダーに任命されちゃったよ。急げ、Bに突撃だ！
俺の友達は仕事中もみんな戦闘服着てるよ。ポッコリお腹でも快適で丈夫だし、安いからね。男らしさを強調してるわけじゃない。
いやいや、彼は正しいよ。誰も戦闘服を着るべきじゃない。
正直、こっそり同意してる。
ハハ、でも君は良い人っぽいね。この冗談がわかってるみたいで嬉しいよ。
戦闘服はめっちゃカッコいいけど、それを何ヶ月も着るのはつらい。
確かにね。長時間の見張りの後にそれを脱ぐのが最高だよ。
安いってこと以外は特に反論できないな。何を着てるかによるけど、511はそんなに安くないよ。仕事用に買った戦闘風のズボンを履いてるけど、ずっと嫌いだった。でも、めっちゃ快適で実用的だからちょっと悔しい。
同意するよ。あれ、何をしてもなかなか傷まないんだ。
511が何なのかググらなきゃいけなかったよ。
511っていうのが服の文脈で普通に使われてるものなの？そうじゃないなら、少し親切に括弧で説明してくれない？30秒の時間を失わないようにさ。
もし君が戦闘的なら…わかるはずさ。
元軍人だけど、ほとんどの意味がわからないな。エアソフトのプレイヤーが着るものなんだろうな？
でも、オランダでは仕事の服を仕事以外で着るのは普通じゃなかったよ。迷彩柄を仕事以外で着るなんて絶対なかったな。
仕事以外で迷彩柄を着ないって、それこそが迷彩の目的じゃないの？誰にも見つからないためにさ。
軍隊じゃないのに「軍隊っぽい」スタイルや性格を全てにするのって普通だった？
いや、ヨーロッパのほとんどの国では軍隊に対する変な英雄崇拝はないからね。だから軍隊にいると嘘をついても得することはないよ。ほとんどの人は好奇心を持つだろうけど、「ご苦労様」とか言われることはない。正直、そう言われるのはすごく疲れるだろうな。
良かったよ、友達が友達に迷彩服を着せないんだ。
511はアメリカの服と装備のブランドで、軍隊ごっこ好きの「タクティカル」な人たち向けにマーケティングしてるブランドだよ。迷彩柄の服や軍用風のバックパックを作ってる。アメリカではこういうのを着る人は「あるタイプ」の人が多い。性別無視のトイレに強い意見を持ってたり、狩猟についてよく話してたりするような人たちね。
なんでこれを空港で着るのかは謎だよ。空港で着るのは変だね。
それに、アメリカの人しか知らないようなブランドを日本生活のサブレディットに投稿するのもおかしいね。
このスレで一番正確な投稿だね。
511について調べてみたいところだな…
スレ主：そんなこと考えたことなかった。時間を無駄にさせてごめん。511は俺のところでは普通のブランドなんだ。
知ってるブランドは7/11だけだな。7/11の服を空港で着る問題はないと思うけど。
日本では511を711に変えた方がいいね、友よ。
7/11の方が「戦闘的」よりもよっぽどいいね。
511は業者が使ってるけど、いいズボンだよ。
ズボンじゃなくて、ズボン一本かい。
511ってのは服やバックパックなどを作ってるブランドで、めっちゃ丈夫なんだよ。たいていは「5.11」って書いてあるのを見るよ。
それが何なのか全く知らなかったよ。ちなみに俺はアメリカ出身だけどね。
都会のコマンドーだな。