海外の反応：戦後の日本の高校生がヤクザすぎると話題に

Japanese high school students playing mahjong and injecting methamphetamine (Hiropon, ヒロポン) (ca. 1950) [874 x 612]
by u/cbbvideo in HistoryPorn

海外の反応

麻雀をしながらヒロポンを打ってる日本の高校生、1950年頃。
これは1955年に発表された日本のメタンフェタミンに関する論文の一節だよ。新宿歌舞伎町付近の喫茶店や武蔵野館の飲食店の二階などでは、終電後、制服の高校生がヒロポンにたん溺している姿をよく見かける。それらは、麻雀とばくと並行している場合が少くないようだ。
スマホなんてどこにも見当たらないね。
最高の人生を送ってる健康な子供たちだ。
最高じゃないか。
ヒロポンをググってみたよ。
当時の歌舞伎町は今よりもっとひどい場所だったんだね。
メタンフェタミンだけでもキツいのに、注射はさらにヤバい。
今まで診た中で最悪の患者の何人かは、メタンフェタミンやヘロインの注射が原因だった。過剰摂取が最悪のシナリオだと思われがちだけど、静脈に打ち込んだせいで心臓の弁に何かが繁殖してしまった40代の患者をたくさん見てきたよ。何をしても悪化する一方で、脳卒中を起こしたり、血液が固まりすぎて最後にはあらゆる穴から出血して心臓が止まるんだ。みんな吸ったり食べたり嗅いだりするだけにしておけばいいのに。
一日一本打てば医者いらず。
最後の出血の話だけど、合併症による血液希釈剤のせいか、あるいは播種性血管内凝固症候群のことかな。でも言わせて。全身の血が止まらなくなってあちこちから出血している状態は本当にむごいよ。
DICって何。
何があっても出血してるDICでググっちゃダメだよ。冗談、播種性血管内凝固症候群のことだった。
播種性血管内凝固症候群のこと。血液には状況に応じて固まったり固まらなかったりする成分が含まれているんだ。特定の細菌が血中に入って重症化すると、その細菌や免疫反応のせいで血液が勝手に固まり始める。全身で小さな血栓ができすぎるとさっきの成分を使い果たして、普段なら出ないような場所からの出血が止まらなくなるんだ。矛盾してるようだけど、広範囲で血が固まった後に広範囲で出血が起きる。たいていは致命的だよ。
その通り。ドロドロの状態で蘇生処置をするのは本当に大変なんだ。
手足を失うのはどう。注射が原因で腕を失い、さらに敗血症の合併症で同じ入院中に足まで失った若者がいたよ。
正直、個人的にはそこまで多くは見ていないかな。たいていは手足がついたまま生きるか、ついたまま死ぬかのどちらかだ。電撃性紫斑病で亡くなるまでに手足がミイラみたいになった患者は数人いたけど、注射による敗血症ではなかったと思う。ある患者は、まぶた、鼻、唇、乳首、耳、指、腹部が壊死していたよ。
弁に何が繁殖するの。細菌みたいなもの。
そう。でも弁の上で細菌が自分たちを囲うようなものを作って壁を作るから、抗生物質が効きにくくなるんだ。その破片が剥がれて血管に詰まったり、凝固系や免疫系をめちゃくちゃにしたりする。心臓の弁を物理的に壊して、血液を送り出すのに支障が出ることもあるよ。
鼻から吸うのも注射するのも結局は血流に入るのに、なんで注射の方がそんなに心臓に悪いの。
静脈注射だと、静脈を通ってほぼ直接心臓の右側に届く。鼻からだと鼻の粘膜のバリアを通過して、小さな血管を通ってからようやく心臓に届くんだ。心臓に達するまで時間がかかるし、注射に比べて細菌の量も少ないし、粘膜で酵素による分解も受けるからね。
麻雀もかなりヤバいよ。
アジアのおばあちゃんに刺されるまでは、みんな笑ってられるけどね。
ソファーに座ったままドラッグレースをしてるような感覚だよ。そして人生がバラバラになって、持ち物をすべて失い、誰からも見捨てられる。戦後の日本の子供たちは完全に投げやりな状態だったんだろうね。
この人たちが戦争中にあんなに冷酷だったのも不思議じゃない。上の世代もこういうことをしていて、それで頭がおかしくなっちゃったんだろうな。
それは見当違いだよ。
医療用ならそうでもない。日本の闇市場のメタンフェタミンでさえ、すごく質がいい。イスラエル人の知り合いは全く別の物質だと断言していたけど、たぶん単に純度がめちゃくちゃ高かっただけだと思う。
その辺のメタンフェタミンと日本のメタンフェタミン。
本当だよ。純度が高いと、あのボロボロの薬物中毒者みたいな顔にはならないんだ。まあ、最終的には正気を失うけどね。
おい、世界で最も経済が悪化していた時期の戦後日本だぞ。あの写真の薬が純粋だったなんて本気で思ってるのか。
当時の軍の備蓄が大量に出回っていたんだ。ヒロポンという名前自体、医薬品の商品名だからね。

子供が趣味を持つのを神様が禁じているみたいだ。
第二次世界大戦を生き抜いてみれば、癒やしが欲しくなるのもわかるはず。
そうだね、この子たちは1940年当時は5歳か6歳くらいだったはずだ。人生のほぼすべてが戦争とその影響ばかりだったんだろう。
興味深いね。韓国語でもメタンフェタミンはヒロポンと呼ばれているけど、明らかに日本語のヒロポンから来ているよ。
面白い。ヒロポンという言葉自体、当時メタンフェタミンを販売していたブランド名のフィロポンから借用されたものだ。
韓国の俗語が、西洋の言語から日本を経由して韓国へという順序で広まった例は意外と多いんだよ。
その言葉は借用じゃない。フィロポンは日本の製品でありブランドだったんだ。メタンフェタミンは日本で発明されたものだよ。
名前自体は古代ギリシャ語のフィロポノスに由来しているね。
今の日本でメタンフェタミンが流行るなんて想像もできないし、1950年代に流行っていたなんてなおさらだ。
私も今これを知ったところ。ナチスが戦争中に士気を高めるために使っていたのは知っていたから、日本も同じように使って、戦後に大量に余っていたんだろうね。
日本の化学者である長井長義が、ドイツ人が研究を始めるずっと前の1893年にエフェドリンからメタンフェタミンを合成しているよ。
神風特攻隊のパイロットも、任務に送り出されるときは薬で完全にキマってたんだ。
それ自体が一般的ではないけど、日本では最も普及している違法薬物だよ。最近は大麻もグローバル化やCBDの影響で増えてきているけどね。
第二次世界大戦中、日本の薬剤師は工場労働者や兵士のためにヒロポンと呼ばれるメタンフェタミンを大量に作った。だから1945年までには国内に大量に保管されていて、荒廃し飢えた国で空腹を紛らわせたり気分を変えたりしたい人たちに使われる準備が整っていたんだ。
刺激物中毒だった最後の3年間、俺はクリスタルを打っていた。30分間だけ自分が神になったような気分になるあの感覚は他にない。戦後の日本でアンフェタミン乱用が蔓延していたのは知っているよ。人格を破壊する陰湿な薬だ。比較的無傷で抜け出せてよかった。
今はシャブって呼んでるね。
最高の人生だな。
タバコも吸ってる。忘れないで。
読みかけの本を思い出した。ブリッツという本で、第二次世界大戦中はいかにみんな薬漬けだったか、特にナチスがすごかったかについて書かれているんだ。
魅力的な本だよね。電撃戦やナチスの純粋な悪について、ようやく疑問が解けたよ。この世で最も陰湿で狂った薬だ。俺も昔使ったことがあるし、ジャンキーたちと一緒にいたこともある。現実離れしていて、知らない人が見たら悪魔が作ったものだと思うだろうね。
よくあることだね。
放課後によくある光景だ。
第二次世界大戦中、疲労回復のためにヒロポンが製造され、兵士や工場労働者に与えられていた。1945年以降、大量の在庫が残り、一般市民が空腹を紛らわせたり多幸感を得るために使われた結果、1951年に正式に禁止されたんだ。
素朴で健全な時代だね。
この写真、マジでヤバいな。1950年の日本の高校生が、放課後の部活みたいにヒロポンを打ちながら麻雀してる。戦後の日本は軍の在庫のせいでメタンフェタミンが蔓延して、ティーンエイジャーまでひどくハマってたんだね。当時はこれが普通だったなんて恐ろしい。あの世代は気の毒だ。誰かこのヒロポンブームについて詳しく知ってる人はいるかな、それとも私だけが驚いてるのかな。
これ、ヒロポン打ちながら書いたのか。
麻雀もしながらか。
俺の土曜の夜みたいだ。
月曜の午後まで続くタイプの土曜の夜だね。
正直、パーティーみたいだね。
村上龍の本を思い出すよ。