【パリ五輪】開会式で「韓国」を誤って「北朝鮮」と紹介https://t.co/GrxzyvD5R3
— ライブドアニュース (@livedoornews) July 27, 2024
韓国メディアは「華麗だが乱雑な開会式、場内アナウンサーがお話にならない間違い」という見出しで伝えている。韓国が入場した際、フランス語と英語で「朝鮮民主主義人民共和国」と紹介したのだという。 pic.twitter.com/3DZp9ObL3O
スポンサーリンク
海外の反応
- これを見てて笑いを堪えるのが大変だった。どうやったらこんなミスができるんだ。
- 政府や他の機関がこのミスを繰り返すのはどうしてだろう。笑
- ロンドンオリンピックでは北朝鮮を韓国として紹介しちゃった。
- 他のオリンピックと比べてこんなにミスが多いのは恥ずかしいな。イギリスのオープニングでももっと少なかったのに。
- ロシアは参加できないことをむしろ光栄に思っただろうね。
- ハハハ、それは面白いね。
- なんで北朝鮮が「民主主義人民共和国」って呼ばれるの？
- アメリカがなんて呼ばれてるか知ったら面白いよ。
- 自由の国だね。
- うわー…誰かクビになるな。
- うん、でも正確には彼らはまだ同じ国だよ。ただ、解決されていない紛争で分かれてるだけ。
- 気まずい。
- 韓国人は怒ってるよ。ヨーロッパ人は韓国人のことなんて気にしない。ただひどい。どうやったらこんなミスができるんだ。びっくりだ。
- 彼らが「ベストコリア」って言ったのか？
- 今年のオリンピックは完全に失敗だね。アスリートのことなんて考えてない。彼らはこの瞬間のために一生をかけて訓練してるのに？
- オリンピックでは一体何が起きてるの？一つの大きな失敗の連続みたいだな。
- 他にどんな失敗があったの？
- オリンピックの旗が逆さまに掲げられた。
- それは大した失敗じゃないね。
- ただ「韓国」とだけ言えばよかったのに。
- 故意なのか、ただの無能なのか？
- まあ、両国とも「唯一の朝鮮」だと主張してるから、それほど悪くないかもね。
- 旗手たち：プーチン大統領とトランプ副大統領。
- 南北韓国チーム全員が荷物をまとめて出て行くべきだった。ミスをした人は見本として処分されるべきだ。
- フランスが主催してるんだ。何を期待するんだ？
- イベントでこれを聞いたけど、スクリプトのエラーだったんだろうね。
- それはひどかったな。旗を見なかったけど、解説者が「北朝鮮」って言ってて驚いたよ…
- 典型的なヨーロッパ人が地理を知らない例だな。
- 以前にも同じ国で同じことが起きなかったっけ？
- 驚かないよ、アジア外の大多数の人は朝鮮民主主義人民共和国と大韓民国を混同するだろうね。でもオリンピックで？こんなことは起きるべきじゃないよ。
引用 https://reddit.com/r/sports/comments/1edctu7/south_korea_wrongly_introduced_as_north_korea_at/
