海外の反応：日本人って「アジア」でひとまとめにされるのを嫌がる？

海外の反応

スレ主：最近何度か、日本の友達や同僚と話してるときに、「アジア」とひとまとめにして日本の話をすると、びっくりされたり、ちょっと反発されたりすることがあったんだ。ある同僚なんて、普段はおとなしいのに「日本は儒教の影響を受けてる国だよね」って言ったら、はっきり否定してきた。自分的には、日本も多少は儒教の影響あると思ってたんだけど（韓国ほどじゃなくても）。あと、中国や韓国との文化的な共通点を話すと、あからさまに微妙な顔をされたりもする。もちろん日本には独自の歴史や文化があるけど、それは他の東アジアの国々も同じだし、「日本も東アジアの一部だよね」って話をすると、なんか嫌がる人が結構いて、まるで「日本は他とは違うんだ」って思ってるみたい。イギリス人が「自分たちはヨーロッパ人じゃない」って言いたがるのと似てる気がする。中には、台湾や韓国に出張行って帰ってきた人が「アジアから戻ってきたよ」なんて言うこともあって、「え、日本もアジアだよね？」って思っちゃう。こういう感覚って日本ではわりと普通なの？それとも、たまたまナショナリスト寄りの人たちに出会っちゃっただけかな？
アジア人はアジアの外にしか存在しない。ロナルド・タカキが20年以上前にうちの大学で講演した時にそう言ってた気がするけど、正確じゃないかも。
確かに一理あるな。
一理？完全に事実だろ。「見た目が似てる」ってだけで、文化的に全然違う国をまとめるのは本当にバカげてる。
落ち着けって。ここで誰も文化的に違う国をひとまとめにしてるとか、「みんな同じ顔」とか言ってない。
東アジアの国は「アジア」ってひとくくりにされるのを嫌がってて、それぞれ自分の国名で呼ばれたいって思ってる。似てるところもあるけど、根本的に違うから。
同じ民族グループで、文化的にも共通点たくさんあるのは事実で、それは侮辱じゃなくて現実だよ。フランス人として「イタリア人とは違う！」って言うようなもんでしょ、カルボナーラにクリーム使うとかでさ。
日本人は中国人や韓国人と同じ民族じゃないよ。同じ人種？まあそれは議論の余地あるかもね。
弥生人は中国と韓国から来たんだよ。縄文人に農業や金属加工を伝えて、社会を大きく変えて、日本の文化と社会の基礎を作った。だから民族的には中国と韓国の系統だよ。
その理屈なら、自分がイギリス人でアングロサクソンのDNAがあるってことは、民族的にはデンマーク人とドイツ人ってことになるな。
その理屈で言うなら、実はお前は民族的に北アフリカ人でもあるし、トルコ人、ロシア人、イラン人、そして中国人でもあるってことになる。ユーラシアのステップ地帯にはコーカソイド系のグループが広く住んでたし、大昔はネアンデルタール人みたいに移動してた。中国でも8000年前の長江流域にコーカソイド系の集落の痕跡が見つかってるし。人間はあちこち動き回ってきたんだよ。アメリカ先住民も4万〜2万年前にはシベリアでヨーロッパ人やインド人と共存してたしな。
だから何？民族ってのは文化的な歴史と共通の祖先に基づいてるもんでしょ。
自分の周りのシノスフィア出身の友達は「アジア人」って呼ばれるのに全然抵抗ないし、同じ大陸に属してる感覚にも違和感ないよ。みんなそれぞれに独自性があるのは当たり前だけど、日本人は自分たちは特別にユニークだって思いたがってる気がする。他の国はひとまとめにされても平気なのにね。
欧米ではアジア人同士で連帯しやすい。黒人や白人、それ以外からの差別と戦わなきゃいけないから。アジアにいるとそういう構図はないし、文化的にも独立してるし、ソフトパワー争いもあるから違う。カリフォルニアの人に「どれくらいニューヨークっぽいの？」って聞いても「全然ちゃう」って言うだろ。でもアフリカにいる人から見たら両方「アメリカ人」なんだよ。
若い頃に妻とアメリカに住んでた時、彼女は「アジア人」であることを誇りに思ってた。いろんな国のアジア系の友達がいて、その多くはハーフかアメリカ生まれだった。でも日本に戻ってから、少しずつ「日本人」であることに誇りを持つようになって、他のアジア人に対してどんどん排他的になっていった。たぶん前回の選挙では参政党かNHK党に入れたと思うけど、本人は教えてくれない。
それわかる。自分も妻が誰に投票したか聞いたことないけど、参政党の悪口を言った時、妙に擁護しててびっくりした。彼女曰く、もし参政党が権力を握って自分に危害を加えるようなことがあっても、かくまってくれるらしい。
それはよかったな！ゲシュタポに突き出されずに済むってことだ。
自分には適用されないけど、お前には適用されるルールってやつね。
正しいな。
アメリカ人は世界中から「ヤンキー」って呼ばれてるし、アメリカ南部では北部の人が「ヤンキー」。でもアメリカ北東部だとニューイングランド出身の人が「ヤンキー」。
東南アジアの華僑ならそう言うかも。アジア系アメリカ人もね。華僑はどこ行ってもマイノリティだし、どこかに属したい気持ちがあるんだと思う。
アジア系アメリカ人の場合、「アジア人」っていう概念は、似たような見た目の人たちを「模範的なマイノリティ」としてまとめるために作られたもんだと思ってる。個人的にはこの言葉ずっと嫌いだった。いい意味でも悪い意味でも、全然違う人たちをステレオタイプ化するから。「数学が得意」「運動できない」「親が厳しい」とかさ。
イギリス人、ドイツ人、イタリア人、ギリシャ人、ロシア人を「ヨーロッパ人」ってまとめるくらい曖昧な言い方。みんな国籍で呼べばいいじゃん。ていうか今の時代だったら、ヨーロッパって言った時にロシアを含めたくない人も多いでしょ。
でも事実として、イギリス人、ドイツ人、イタリア人、ギリシャ人、ロシア人を「ヨーロッパ人」って呼んでも間違いじゃないし、大抵の人はその呼び方に異議唱えないと思う。共通のラベルをつけたからって、全部同じって言ってるわけじゃない。
確かにそうだけど、「大陸」っていう概念自体がすごく曖昧なんだよね。インド亜大陸がアジアに含まれてるのに、ヨーロッパが独立した大陸ってされてるのとか地理的にも地質学的にも明確な理由はないし、誰に聞くかで大陸の数も4〜7とか変わるから。
「アジア」ってヨーロッパよりずっと大きくて、文化もバラバラで利害も違うから、すごく曖昧な言葉だと思う。どうしてわざわざ曖昧に言うの？ちゃんと具体的に呼べばいいじゃん。
それはそうだけど、アジアの中にも文化圏ってあるでしょ？文化的な共通性を完全に否定するのは無理がある。シノスフィアとかインドスフィアとか、アラブ世界とか、普通に認識されてるし。
イングルハート＝ヴェルツェル世界文化地図によると、日本は「儒教」文化圏に分類されてるけど、東アジアの他の国とはちょっと距離置かれてるっぽい。
おもしろいな。その地図によると、日本は世界で一番世俗的な国で、スカンジナビアよりも上だってさ。
モンゴルが儒教圏に分類されてる時点でこの地図は信じられんわ。でももちろん、日本が中国大陸側の東アジアと違うのは当然。ノルウェーとスウェーデンが大陸ヨーロッパと違うのと同じこと。たとえば日本人の遺伝子には東南アジアや島嶼部の影響もあるし、日本は封建制をとってたけど、中国、モンゴル、韓国、ベトナムは皇帝中心の中央集権型。でもだからって、ノルウェーやスウェーデンがヨーロッパじゃないわけじゃないし、ちゃんとゲルマン文化圏に入ってる。日本も同じで、敬語とか（中国は捨てたけど）、部落民や旧身分制度の名残とか、儒教の影響めっちゃあるから、儒教圏には入ってると思うよ。

イギリス人って「ヨーロッパ人」って呼ばれるのに変に抵抗ある人多いんだよね。「大陸では〜」とか言って、自分たちが別物みたいな話し方するし。
たぶんイギリスでは、こういうのって日本よりもずっと政治的な話になりがちなんだと思う。特にブレグジット以降ね。自分はウェールズ人だけど、「ヨーロッパ人」って普通に名乗るよ。でも年配の人たちは、ヨーロッパとのつながりが薄い時代に育ったからか、そういうラベルに抵抗ある感じする。
イギリス人として言わせてもらうと、それはほとんど事実じゃないと思うよ。自分の周りでは、「ヨーロッパ人」って呼ばれることに文句言う人なんていない。逆に「ヨーロッパじゃない」とか言われると嫌がる人の方が多い。「大陸では〜」って言い方は、イギリス諸島以外のいろんな国を指す時に使うだけだよ。
てかヨーロッパ人の多くは、トルコ人を「ヨーロッパ人」って認めたがらないし、アメリカ人もメキシコ人を「北米人」って思ってないよな。なのに、なんで日本人だけ責められてんの？
自分のことを「駐在員」とか言うタイプの人たちと同じだな。
じゃあ、ヨーロッパでは当たり前だけどイギリスでは違うことについて話す時、どう言えばいいの？たとえば夏休みにどこ行くかとか。
自分の周りの日本人は、中国人の行動パターンに基づいたステレオタイプのせいで、中国人と一緒に見られるのをめちゃくちゃ嫌がってたよ。
これは残念だけど、中国人に対するレイシストなステレオタイプが原因になってることが多い。
なんでこの人が低評価されてんの？日本では中国人へのステレオタイプってほんとひどいよ。多くの場では、中国人の悪口を言うのが普通に許されてる。自分の生徒には、日本のことも文化もすごく尊敬してる中国人が多いから、余計に悲しくなる。

引用　https://reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1mcuilu/is_it_common_for_japanese_people_to_resist_being/