海外の反応：大谷翔平が今季第1号3ラン

海外の反応

大谷のホームランをみんながお祝いしてるけど、俺はあのトカゲ野郎（マイコラス）がもううちの悩み種じゃないってだけで幸せだよ。
ナショナルズ、楽しんでくれ。お前らは間違いを犯したんだ。
彼が速球を打つのをまだ待ってる。
今年これまでの打席を見てる限り、速球は見逃してオフスピードの球を振ってる気がする。
彼は本当に、打つのを簡単そうに見せちゃうな。
大谷は昨シーズン、400フィート（約122メートル）以上のホームラン数でメジャー1位の35本を記録した。今年の初ホームランなだけじゃなくて、今年初の400フィート超えでもある。彼がホームランを打つと、とにかく飛ぶんだ。
マイコラスなら、マイコラス相手にホームランを打てると賭けてもいいよ。
マイルズ・マイコラスはもうお腹いっぱい。
フン、OPSが700以下のこんなカスみたいな選手にホームランを打たれるなんて想像してみてよ。（皮肉）
大谷に84マイル（約135キロ）を投げるなんて、間違いなくとんでもない選択だね。
マイコラスが1年に30試合もバットの芯に当たるような球を投げるのを見なくて済むのは、本当に解放感がある。
自分の人生が信じられない。
ドジャースの青いユニフォーム、いいね。
ドジャースファンのみんな、青いユニフォームはどう思う。
大好き。
マイコラス相手のホームランは、ノーカンな気がする。
わかった、ピート・クロウ＝アームストロングやマイケル・ブッシュが彼と対戦した時のデータも全部消しておこう。
妥当だね。
マイコラスの甘い球は、いつでも期待できるよ。
腕が完全に伸びて、あのカキーンっていう音が聞こえた瞬間に、確信歩き級のホームランだってわかる。
間違いなく、これがマイコラスが今日投げる唯一の甘い球だろうね。
モーガン・フリーマンの声で：そんなことはなかった。
マイコラスのパンツがあんなに透けてるのに、彼が（打たれて）漏らさなかったのが驚きだよ。
翔平が中西部の農家をいじめてる。
これが今年のナショナルズの足を引っ張ることになる。空振りが取れなさすぎる。1人2人の問題じゃなくて13人全員そうだから、フリーエージェントのせいじゃなく、長年のスカウティングの失敗だよ。
打線が中位に踏みとどまらせてくれるだろうけど、結局は「頑張ったで賞」止まりの1年になる。投手陣は相変わらずひどい。
大げさじゃなく、今まで見た中で最悪の投球かもしれない。
投手は狙いを外すこともある。常にピンポイントで投げるのは本当に難しいんだ。あの1球までは彼は素晴らしかったよ。
で、あの1球の後は全然ダメだったね。
いこうぜ！俺たちは戻ってきた。50本塁打・200安打へのレースが始まる。
しかも常にランナーがいる状態なんだよね。
核爆弾対咳き込む赤ん坊。
おいおい、なんて甘い球だ。真ん中低めのチェンジアップ。
いや、本当に甘かったのはアンディ・パヘスに投げたやつだよ。
真ん中低めっていうより、ストライクゾーンの下から3分の1あたりにしっかり入ってたと思う。でも、美味しそうな甘い球だったことには変わりないね。
最高。これでメジャー公式のインスタは、大谷がグローブの匂いを嗅いでるだけじゃないコンテンツを投稿できるな。
俺は彼がグローブの匂いを嗅いでるのを見たいんだけど。
おいおい、大谷がグローブの匂いを嗅いだり音を聴いたりしてるから、俺たちは彼を見てるんだぞ。
それはそう。
会社側は、あれをすごく不快で、女性差別的だと思ったみたいだよ。
彼は次の登板のとき、マウンドにミニチュアのストーンヘンジを持ってくるんじゃないかな。
とんでもない甘い球。マイコラスが投げた瞬間に「あ、やべっ」って顔をしてた。
今シーズン、投手（として登録されている選手）による第1号ホームランだね。
これでドジャースの掲示板もしばらくは黙るだろ。このチームが2年連続でワールドシリーズを制覇したばかりだってことを忘れてるみたいに振る舞ってるからな。
あいつらは本当のドジャースファンじゃない。選手を使い捨ての駒みたいに扱って、競馬の馬か何かだと思ってるスポーツギャンブル狂の負け犬たちだよ。
あの掲示板、特に試合中の実況スレッドは大嫌い。ドジャースに限ったことじゃないけど、ワールドシリーズ2連覇でさえ、質の低いファンを黙らせるには不十分なんだな。ギャンブルも関係してるんだろうね。
どこのチームの掲示板もそんなもんだよ。真に受けるお前が悪い。
まだ4勝2敗で、2年連続チャンピオンなのに、十分な点が入らないだけでみんな空が落ちてくるみたいに騒いでる。
あの掲示板は何年も前にダメになったよ。
2023年頃にドジャースファンが、いいチームなのに優勝に届かなくてイライラするって話してるのを見たよ。優勝してからたった数年しか経ってないのにさ。
マジでそう。自分のとこの掲示板は好きだけど、見ないようにしたら観戦が楽しくなった。シーズンたった7試合目なのになんでみんなパニックになってるのか。俺たちのチームが格闘ゲームのバージル並みに強いってことを忘れてるみたいだ。
「ゼロ・ドゥム・バージル」チームのこと。アルカプ3における究極のチームの一つ。でも最強の構成はいつだってドゥームとバージルのコンビだよ。
バージルだけで相手チームを全滅させるやつを見たことがある。もはや公平じゃないレベル。
そう、懐かしのXファクター・レベル3。かつてはダークフェニックスの独壇場だったけど、バージルも同じくらい強くて、アシストも優秀、コンボや固めにも使える。そして空中の兜割り。フェニックスの空中技よりも優れてる。つまりバージルがゲーム内最強キャラ。そして大谷翔平こそがバージルだ。
レビューと同じで、褒めるよりも文句を書く方が盛り上がるからね。

俺のイケてる男。
もしナショナルズのファンでこれを捕っちゃったら、そのボールどうする。投げ返す。ドジャースのユニフォーム着た子供にあげる。そのまま持ってたらブーイングされるのかな。
相変わらずのマイコラスだな。いつもあんな呆然とした顔してる。
翔平をノらせるのが、よりによってナショナルズだなんて。
可能なら、毎日グラウンドでフリー打撃をさせてあげて。ポストシーズンやワールドベースボールクラシックの時みたいに、彼にはそれがすごく効くから。
間違いなく、これ以上ないくらい最高に愉快だね。
ドジャース相手に3点リードしちゃダメだよ。
あの青いユニフォーム、結構カッコいいね。
彼を目覚めさせるために、とびきりの甘いチェンジアップを投げてくれてありがとう。
大リーグ公式さん、お願いだからワインドアップとリリースのところをもう少しだけ長く見せて。最後を1秒削っていいから。お願い。
マイコラスがシーズン中盤みたいな絶好調（皮肉）だね。
ふぅ。
ドジャースが5、6年連続でチャンピオンになるなんてヤバいな。毎年最高のフリーエージェントを獲るのをやめるまではね。とんでもないものを見てるよ。
並外れたアスリートだ。
こんなに時間がかかったなんて信じられない。
ホームランのお祝いはないの。
野球はそんなに見ない方だけど、彼が打つのを見るたびに急に感情移入しちゃう。とりあえず見てみるかって動画を1本見たら、人生最後の試合かのように釘付けになっちゃった。彼って本当に主人公感がすごい。
やっぱりマイコラスから打ったか。
マイコラスは相変わらず極上の打撃練習をさせてくれるね。
彼は太って落ちぶれたんじゃなかったのか。
みんな、俺たちが終わったと思ってただろ。
失点マシンのマイコラス。
やっとだよ、マジで。
ロサンゼルスのあの有名な霧から離れなきゃいけなかったんだね。
ナショナルズの快進撃、2026年から2026年まで。
開幕のスケジュールが地獄すぎる。
マイコラスは野手が投球してるみたいに見える。
ワールドシリーズを2連覇しておいて、シーズン7試合目でチームの文句を言うなんて想像もできない。
失点王マイコラスがまだ健在でよかったよ。
しかも同点にする3ラン。
俺の凋落を祈るな、2026年の大谷。
マイコラスがいなくなって嬉しいよ。
最優秀選手が帰ってきた。
55本のうちの、まずは1本目。