海外の反応：海外にある「卑猥な」日本食レストランの名前

A Japanese restaurant in Italy. Manko means vagina in Japanese.
byu/Aki008035 infacepalm

海外の反応

なんてこった、それはマジで笑える。どこにあるレストランか知らないけど、ちゃんと日本語に詳しい人を雇ってほしいな。
人食い族か…
多分シーフードが専門なんだろうね。
寿司レストランだよ。
ああ、生ものか、ぴったりだね。
寿司はシーフードだよ。
そうだね、売春宿もね。
保健所の訪問が面白いことになりそうだな。
「私たちの素晴らしい子宮頸部が話題です」
これを現実で見たら大笑いするだろうな、だからちょっと評価するよ。
もしかして、それはレストランじゃないんじゃないか…
何でもありだね！
もし彼らに好意的に解釈するとすれば、「漫湖（まんこ）」という場所と、「空海（くうかい）」という名前を参照しているのかもしれないけど、それでもかなりぎこちない名前の付け方だよね。そして、元の言葉をちゃんと書いてほしい。まあ、ローマ字表記はしばしば意味不明だと思ってるから、偏見があるんだけどね。
正直なところ、もし実際にその場所を見たら、何かを効果的に誤字ってしまったのかと思うだろうね。
セガがイタリアのクラブチームのシャツスポンサーだったとき、セガがスラングで「オナニー」を意味するとか読んだことがある。たぶんデタラメだと思うけど、World Soccerかfourfourtwoで読んだ気がする。
サンフランシスコには「シャブ」っていう名前の店があるけど、それは覚せい剤のスラングだよ。
それは「女性器」以上に強い言葉だよ…
イタリアではローマ字表記が違うことに気づいたよ。たぶん母音の発音が英語とかなり違うからだろうね。
ああ、やばい。
完全に閉じた「Manko」ほど食欲をそそるものはないよね。
以前そこに行ったことがあるよ。正直、魚臭かった。
ちょっと魚臭いよね。
裸寿司バーの一つか？
食べたくないな…。
魚臭い。