海外の反応：日本人が夏でもショートパンツを履かない理由

スレ主：なんで誰もショートパンツ履かないの？ねぇ聞いて。大学の友達と晩ごはん行ったとき、暑かったからショートパンツとタンクトップで行ったんだけど、「もっとオシャレにしなよ」みたいなコメントばっかされてさ…。こっちは36度の猛暑で、あいつらはファッションのためにジーンズ履いてんのよ。意味わかんない、笑うしかないwで、学校でも大阪歩いてても、普通にみんな長ズボンとかジーンズ履いててさ。このクソ暑い中でそれって普通？なんなの一体？
今年はどこ行っても（主に男性が）短パンとTシャツ着てるのよく見るよ。
同意。今年はなんか違うね。1週間前に帰ってきたばっかだけど、男の人が短パン履いてるの多くてびっくりした。
日本で男が見せたいのって「男らしさ」じゃなくて「大人っぽさ」なんじゃない？
半袖とかスカートは大人っぽいけど、短パンはそう見られないって発想、単純すぎて好き。
30代〜40代の女性がドールブランドっぽいミニスカート履いてても「可愛い」ってなるのに、男が短パン履いたら「ダサい」っておかしくない？日本の女の子って変なファッションセンスの人多すぎる。
3週間後に東京行くんだけど、その間ずっと短パン履く予定。35度以上の中でジーンズ履いてる人ってヤバすぎて信用できない。
それって本当に日本人だった？自分も見たけど、たいてい外国人だった。韓国語、中国語、英語で話してるの聞こえたし。
男性の年齢問わず短パン履いてるの見るよ。大事なのは「どこで」「どう着てるか」。ピタッとした襟付きシャツにベルトとローファー合わせて職場とかレストラン行ったら、完全に子どもに見える。たぶん小学校の制服が短パンってのも影響してる。カジュアルな時は、ダボっとしたTシャツとか、Tシャツにオープンシャツ重ねてスニーカーかサンダルって人が多いかな。
安全のために黄色い帽子がオススメ。横断歩道では手を上げて、目立つようにね。
短パン履いてるのって、いつも子どもか父親って感じ。独身男性とか、子どもいなそうな男で短パン履いてる人は見たことない。嫁に聞いたら、女の子は短パンを「かっこいい」とか「オシャレ」と思ってないらしい。でも俺は結婚してるから履いてもOKって。たぶん独身男たちはそれ知ってて、チャンス減らしたくなくて履かないんだと思う。
日本語で調べて出てきた理由は、
足毛見せたくない／顔とかは手入れするけど足はあんまりしない
冷房強いから、腕も足も出すと風邪ひくって思ってる
めっちゃ共感。子どもと一緒の時は短パン履くわ。もし急に走らなきゃいけなくなったら困るしね。
日本に住んでるのに「オシャレは我慢」って言葉知らない人多すぎて驚いてる。昔からある概念で、暑苦しい服装の言い訳にもなってる。
それに「みんな短パン履いてる」って言ってるコメントの多くは、大都市に住んでないか、子どもいてパパモード入ってる人だと思う。独身男性やオシャレ意識高い人は、街中じゃ短パン履かない。もちろん例外はあるけど、日本の友達は「春に短パン履いてる人は観光客」ってすぐ見分けられるって言ってた。
ファッション気にしてる人だけでしょ。「オシャレは我慢」なんて15年住んでて聞いたことないし、まあ驚かないけど。
大人になってまで他人の目気にして服選ぶとか信じられない。アメリカ出身だけど、今でもスタイル全然変わってない。結婚して子どももいるけど、自分の好きな服着てる。
今までにいっぱい友達できたし、ファッション専門学校出た妻も見つけた。新潟の田舎、東京のあちこち、今は埼玉に住んでる。夏はずっと短パン派。
顔が外国人ぽかったら、何着てようが観光客に見られるよ。特に東京の中心とか観光地だとね。
日本じゃないけど、香港で外が40度くらいなのに、タクシーとかレストランの中が体感4度みたいに寒かったのは今でも覚えてる。
足の問題が一番デカいと思う。自分の周りだと20代の男で太もも丈の短パン履いてるのよく見るけど、みんな足が長くて筋肉ついてて「似合ってる」って感じ。でも、ずんぐり体型や太めの人は、ジーンズかだぼっとしたパンツ履いてる。
それって15年前は本当だったけど、今は普通に夏に男が短パン履いてるのよく見るよ。
ここで「誰も短パン履いてない」って言ってる人たちの反応が変すぎて、自分がおかしいのかと思ったから、今日は街（大阪）でしっかり観察してみた。そしたら、日本人っぽい男のうち4割くらいは短パン履いてた。年齢もバラけてた。
うちの日本人のパートナーも短パン履くけど、観光客の外国人が短パン履いてるの見るとニヤニヤする。「ショーツ外人」って呼んでる。矛盾してるけどね。でもまぁたしかに観光客って短パン履くと「お父さん感」出るよね。15度で観光客が短パン履いてるの見たら、自分も「ショーツ外人やん」って言いたくなるし。
自分は45歳で日本に17年住んでるけど、短パンが子どもっぽいって思われても気にしない。快適で汗かかない方がいいし。
この前、日本人の嫁がUSJにジーンズとカーディガンで行ってて「頭おかしいんちゃうか？」って言った。沖縄出身なのにさらに意味わからん。
これは主に都会で起きてることだと思う。若者が多くてファッションを最優先するからね。
小さい町に行くと、もちろん猛暑でも長ズボン履いてる人は多いけど、短パンとサンダルの人もけっこういる。
少なくとも自分が住んでる横浜の郊外はそう。

短パンにばっかり注目しすぎじゃない？短パン＋タンクトップって、夕飯に出かけるにはカジュアルすぎる組み合わせだよ。海外でキウイ（ニュージーランド人）ってすぐわかるのは、だらしなくてカジュアルすぎる服装のせいってよくネタにされてるし、あなただけじゃない。ニュージーランドで日本のファッションしてたら、それはそれで文句言われるし、文化の違いってだけだよ。
ちょっとヨーロッパっぽい感じで、短パンに涼しいシャツ合わせる方が、友達と夕飯行くときもオシャレに見えるし、暑さ対策にもなると思うよ。
今年のために短パン5本用意した。
見た目より命選ばないやつはバカ。
「見た目より命を選ばないやつはバカ」
その通り！それに加えて、「そもそもカジュアルな場で長ズボンの方が見た目いいと思ってるやつもバカ」って言えるね。
それな。
タンクトップかよ？短パンはわかるけど、それはイジられても仕方ないって。
短パンは全然アリだけど、タンクトップはどこの国でも微妙に見える。
日本の男は自分の足にコンプレックス持ってる人多いよね。白すぎるとか、細すぎるとか、毛深いとか。それに「30歳超えた男が短パン履くな」みたいな変なルールもあるし。
でも自分はそういう社会のルールはスルーしてる。10月までは長ズボン履かないつもり。
性別とか年齢の問題もあると思う。10代の男の子とか20代の女の子が短パン履いてても誰も何も言わないし。それと、ファッション意識とか自己イメージの問題もあるかな。
うちの妻はいつも「もう歳だから目立たないまともな服着なきゃ」って言ってる（まだ30代半ばなのに）。
日本の人って、西洋の人よりも周りの目をすごく気にしてて、見た目は自分だけじゃなくて周囲への責任みたいに考えてる印象。
それに、体型や肌の綺麗さ、服装のマナーとかの基準がめちゃくちゃ高くて、友達と会うだけでもファッションショーかよって感じることある。（笑）
でも「この裏技やってみて」って言いたいのは、タンクトップの上に開けたボタンシャツ羽織るだけで、視線もコメントも一気に減るってこと。
札幌の郊外だけど、ダッドショーツ履いてるお父さんたちいっぱいいるよ。自分もその一人。
福岡に住んでるけど、短パンとサンダルの人けっこういるよ。ただ、ユニクロとかGU行くと、夏服でも生地がすごく通気性のいいパンツが売ってる。長ズボンだと肌に直射日光が当たらないしね。自分は通気性のいい素材のスーツも持ってる。日本に来てから、夏でもずっと長ズボン履いてるよ。
ただ、ファッションとして選んでる人ももちろんいると思う。
ちなみに、自分は実際に「短パンは子ども向け」って言ってる日本人に会ったことない。地域差か、ネットだけの話なのかも。
短パン履いてる人は普通にいるし、着たい服着ればいいよ。大学の友達、見た目にこだわりすぎてて浅い感じする。36度で短パン履いてる人をジャッジする人って、変な非公式ルールに従ってるだけ。
彼らって別に短パンに問題あったんじゃなくて、タンクトップがダメだったんだと思うけど（笑）
「見た目を整える＝変なルールに従ってる」って決めつけてるけど、単にファッション好きなだけかもしれないじゃん。
チキンレッグス（足が細すぎる）
暑いとはいえ、夕飯に短パンってのは多くの国でもそこまで一般的じゃないと思うよ。
でも大学の友達と近所のラーメン屋に行くくらいなら、短パンでも全然問題ない。
でもクラブとかちゃんとしたレストランに短パンで行くのは、どこの国でもちょっと変に思われると思う。
そのコメント変じゃない？短パン履いてる人なんていっぱいいるでしょ。
このスレ最高だわ。ありがとね。友達の言うこともちゃんと聞いた方がいいかもよ（笑）。
問題は短パンじゃなくて、タンクトップがカジュアルすぎたんじゃない？ちゃんとしたTシャツ着てれば大丈夫だった気がする。
「かっこよく見られたい」とか「オシャレに見せたい」男の人は、街に出たり人と会うときは長ズボン履くのが普通。
もちろんビーチとか山登りとか、そういう場面なら別だけどね。
夜にコンビニやマック行くくらいなら、短パンでもいいと思う。
女の子がスカートとかワンピース着るみたいに、男の人もファッションで長ズボン選んでる人多いよ。
うん、確かにそうだね。でも正直、自分は他人の服とか全然気にしたことなかったし、みんなに言われるまで長ズボンとかオシャレな服に気づかなかった。
みんな他人の服装って見てるもんなのかな？
別に君を批判したつもりじゃないよ。