海外の反応：大谷翔平がアジア記録に並ぶ47号ホームラン

海外の反応

ほぼ毎試合、彼がすごい打球を打ってる感じがする。
すぐにライナーがナノ秒で球場から飛び出した。
タイミングが完璧…大谷は彼女のコメントを聞いたな。
俺は51/50を達成してヴァン・ヘイレンを流して欲しい。
55/55を狙ってるよ。
この偉大さを目撃できるだけで幸せだ。
あれはミサイルだった。
彼は静かにドジャースのシーズンホームラン記録も破るだろう（50本必要）。最初の年でね。
そんなに高い打球じゃなかったけど、まあいいか。
マジでタングステン・アーム・オドイルがやり遂げそう。
ショウヘイがホームランでジャッジに追いつきそう。
ジャッジはボールを空中に持ち上げるのを完全に忘れてしまったみたい。ホームランどころか、深いフライすらない。ヤンキーファンとしては悲惨だよ。
「もし野球選手が最高の打者であり、最高の投手であったらどうかな？」って4歳の子供が言った時、頭を撫でながら「夢のようなことだけど、現実ではそんなことはありえないんだよ」って答えるよね。
この男のプレーを見るのは本当に楽しい。まるで弾丸だった。
昨夜のプレーの後なら、「PCAが50フィートの高さでジャンプして大谷の47本目を阻止！」も現実的な話だ。
みんな50/50を期待してるよ。ドジャースで初の50本ホームランシーズンになるかもしれないなんて、信じられない。シェフィールド、ベルトレ、グリーン、ベリンジャーを見てきたのに、まだ達成してなかったなんて。
ドジャーススタジアムは投手有利な球場だからホームランをたくさん打つのは難しい。大谷が打者有利の球場なら、年間60本は軽く打つだろうね。
今日のタイミングはまさに完璧だった。
大谷、また対称性を狙ってきた！
彼は絶対に50/50を達成する。信じられないよ。
今、彼は盗塁も決めた。47/48だ。
チーム移籍で彼のユニコーンパワーが失われるかと思ったけど…初の50/50シーズンだ。
キャリア最多のホームランも更新中。
彼のスイングスピードはえげつないね。
このホームランで50/50が現実味を帯びてきた。
118.1マイル、角度19度…ファンが立ち上がる前にもうスタンドに飛び込んでた。
この球がフィールドから消えるのが早すぎる。50/50に届かなかったら悔しいな。
118マイル、405フィートとか、あれはダブルだと思ってたよ。
ジャッジがこのスランプのままなら追いつかれるかも。前は11本くらい差があったのに笑。
とんでもない打球だった。118マイルの打球速度、19度の打球角度。アンフェアだよ。
スタントン並みの数字だ。
これで完全に50/50が現実的だって実感した。
ジェシカ・メンドーサが、彼の打球があと少しでホームランになりそうだったって話してた矢先にこのホームランが飛び出した。
16試合であと3本のホームランと3回の盗塁が必要。
彼はここ数試合、フェンスを狙ってスイングしてる。あと少しでホームランになりそうな打球がいくつもあった。